Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
12
Enregistrement de l'image instanta-
née
13
Eclairage épiscopique et diasco-
pique
D : éclairage épiscopique et diascopique
16
Basculement Eclairage épisco-
pique / Eclairage diascopique
E : barre de fonctions
18 – 25 Menu des fonctions 1
18
Compte-fils fixe
19
Réticule dynamique (2 emplace-
ments)
20
Zoom sur l'arête
21
Image totale
22
Coupe horizontale
23
Coupe verticale
24
Pointe théorique
25
Accès au menu des fonctions 2
26 – 33 Menu des fonctions 2
26
Accès au menu des fonctions 1
F : image en direct
G : paramètres / liste des outils
H: affichage des adaptateurs et des outils
37
Adaptateur actuel
3.4.
PLAQUE SIGNALÉTIQUE
10
9
1
Désignation
2
Désignation commerciale
3
Série / Type / Code article
4
Tension / Phases / Fréquence
5
Courant nominal / Courant de
court-circuit admissible
4.
Transport, lieu d'installation
En cas de livraison sur une palette, transporter jusqu'au lieu d'installation sur la pa-
lette à l'aide d'un équipement de levage approprié.
i
Vérifier immédiatement après réception que le produit n'a pas été endommagé
pendant le transport. En cas de dommages, ne pas procéder à l'installation ni à la mise en
service.
4.1.
LIEU D'INSTALLATION
4.1.1.
Conditions ambiantes
Température ambiante en mode de mesure : +15 °C à +25 °C.
Ne pas exposer à des variations de température extrêmes.
Stocker ou installer à l'abri de la lumière, des poussières, au sec et à l'intérieur et à
l'écart de secousses ou de vibrations.
Ne pas stocker ni installer à proximité de produits corrosifs, agressifs, chimiques
ou de solvants ; stocker et installer à l'abri de l'humidité et de la saleté.
Eviter d'exposer au rayonnement solaire direct.
4.1.2.
Déballage
i
Conserver les matériaux d'emballage pour un éventuel démontage, expédition ou
stockage ultérieur.
1. Retirer le couvercle de la caisse en bois.
2. Dévisser la caisse pliante de la palette et la soulever.
3. Dévisser et retirer les quatre équerres de fixation du banc de pré-réglage VG1 et
de la palette.
4. Visser des tiges filetées M16 de longueur suffisante aux quatre coins du banc de
pré-réglage VG1.
15 Confirmation de la saisie
17 Réglage de l'intensité de l'éclairage
27 Point d'intersection
28 Outil Rayon
29 Fonction Angle (3 emplacements)
30 Fonction Distance
31 Projecteur horizontal
32 Projecteur vertical
33 Accès au menu des fonctions 3
34 – 36 Menu des fonctions 2
34 Accès au menu des fonctions 2
35 Gabarit de rayon
36 Gabarit d'angle
38 Outil actuel
6
Marquage CE
7
Mise au rebut
8
Adresse
9
Numéro de série / Année de fabri-
cation
10
Puissance
5. Soulever le banc de pré-réglage VG1 à quatre personnes et le déposer à un en-
droit approprié.
6. Dévisser les tiges filetées.
7. Soulever le banc de pré-réglage VG1 de la palette à l'aide d'un engin de levage
approprié et l'installer à un endroit approprié.
4.1.3.
Retirer la sécurité de transport
i
Démonter la sécurité de transport sur le lieu d'installation avant la première mise en
service et la conserver pour un éventuel montage, expédition ou stockage ultérieur.
1. Ouvrir le soufflet arrière.
2. Dévisser la sécurité de transport rouge à l'aide de la clé à 6 pans creux de 4.
3. Ouvrir le soufflet avant.
4. Desserrer la vis sans tête de l'alésage de la broche à l'aide d'une clé mâle coudée
six pans de 3.
5. Fermer les deux soufflets.
5.
Mise en service
5.1.
RACCORDEMENT À L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
i
Utiliser uniquement le bloc d'alimentation fourni.
1. Connecter le connecteur d'alimentation au bloc d'alimentation.
2. Visser la fiche basse tension du bloc d'alimentation dans la prise à la base du bras
de liaison avec le Panel PC.
3. Connecter la fiche secteur au secteur (tension 110 - 230 V).
6.
Paramètres
i
Pour connaître la position des boutons de l'interface utilisateur, voir
Dans la zone "Fonctions d'aide et spéciales" (A), appuyer sur "Paramètres" (4).
6.1.
LANGUES
1. Dans la zone "Paramètres" (G), appuyer sur "Langues".
»
Le menu "Langues" s'ouvre.
2. Sélectionner la langue désirée.
1
6.2.
SYSTÈMES DE MESURE
2
1. Dans la zone "Paramètres" (G), appuyer sur "Systèmes de mesure".
3
»
Le menu "Systèmes de mesure" s'ouvre.
2. Dans le champ "Axe", sélectionner l'axe Z ou l'axe X.
4
3. Dans le champ "Inverse" spécifier le sens de comptage de l'axe X.
5
4. Dans le champ "Type de mesure", sélectionner le type de mesure.
6.3.
VIDÉO
6
1. Dans la zone "Paramètres" (G), appuyer sur "Vidéo".
7
»
Le menu "Vidéo" s'ouvre.
8
2. Dans le champ "Taille des pixels en X", entrer la taille des pixels dans le sens X.
3. Dans le champ "Taille des pixels en Y", entrer la taille des pixels dans le sens Y.
4. Dans le champ "Angle d'orientation", entrer l'angle d'orientation de la caméra.
»
Le champ "Date d'étalonnage" indique la date de la dernière configuration de
la caméra.
5. Le bouton "Configurer la caméra" permet de lancer la configuration de la caméra.
6.4.
FORMATS
1. Dans la zone "Paramètres" (G), appuyer sur "Formats".
»
Le menu "Formats" s'ouvre.
2. Dans le champ "Millimètres", sélectionner le nombre de décimales pour l'unité de
mesure "mm".
3. Dans le champ "Pouces", sélectionner le nombre de décimales pour l'unité de
mesure "pouces".
4. Dans le champ "Degré décimal", sélectionner le nombre de chiffres pour l'unité
de mesure angulaire Degré décimal.
5. Dans le champ "Degré/Minute/Seconde", sélectionner le nombre de chiffres pour
l'unité de mesure angulaire Degré/Minute/Seconde.
6. Dans le champ "Date", sélectionner le format de date.
6.5.
MODES DE FONCTIONNEMENT
1. Dans la zone "Paramètres" (G), appuyer sur "Modes de fonctionnement".
»
Le menu "Modes de fonctionnement" s'ouvre.
2. Dans le champ "Unité", sélectionner l'unité de mesure "mm" ou "pouces".
3. Dans le champ "Unité angulaire", sélectionner l'unité de mesure angulaire Degré
décimal ou Degré/Minute/Seconde.
6.6.
IMPRIMER
i
Ajuster également les paramètres d'étiquette dans Windows© sous "Propriétés de
l'imprimante" en fonction des sélections effectuées.
1. Dans la zone "Paramètres" (G), appuyer sur "Imprimer".
»
Le menu "Imprimer" s'ouvre.
2. Dans le champ "Alimentation d'étiquettes", saisir le type d'alimentation pour l'im-
pression d'étiquettes.
3. Dans le champ "Mode imprimante", sélectionner l'imprimante d'étiquettes ou
l'imprimante de rapports.
4. Dans le champ "Imprimante", sélectionner le modèle d'imprimante.
B
.
www.hoffmann-group.com
de
en
bg
da
fi
fr
it
hr
lt
nl
no
pl
pt
ro
sv
sk
sl
es
cs
hu
53
Publicidad
