Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1.
Algemene aanwijzingen
Handleiding lezen, in acht nemen, voor later gebruik bewaren en te allen tij-
de beschikbaar houden.
2.
Veiligheid
2.1.
SYMBOLEN EN AANDUIDINGSMIDDELEN
Handleiding lezen, in acht nemen, voor later gebruik bewaren en te allen tij-
de beschikbaar houden.
Waarschuwingssymbolen
GEVAAR
WAARSCHUWING
VOORZICHTIG
i
2.2.
BASISVEILIGHEIDSAANWIJZINGEN
WAARSCHUWING
Stroomvoerende componenten
Levensgevaar door elektrische schokken.
»
Alleen gereinigd gereedschap in gereinigde houders meten.
»
Het binnendringen van metaalspanen vermijden.
»
Niet met geopende behuizing gebruiken.
»
Reparaties alleen door Hoffmann Group klantenservice.
»
Bij beschadigde stroomkabels of contactdozen het apparaat niet meer gebrui-
ken.
»
Vóór aanvang van alle montage-, reinigings- en onderhoudswerkzaamheden, ap-
paraat van lichtnet loskoppelen.
»
Kabels niet overrijden, inklemmen of platdrukken.
»
Alleen aan de stekker en niet aan de kabel trekken om het apparaat van het
stroomnet los te koppelen.
»
Niet met vochtige of natte handen bedienen.
»
Geen vloeistoffen in de buurt van stroomvoerende componenten opslaan.
WAARSCHUWING
Vallend of kantelend instelapparaat
Gevaar voor beknelling, amputatie en stoten van lichaamsdelen en ledematen.
»
Transportvoertuig, hijsgereedschap en hijsmiddelen gebruiken, die zijn ontwor-
pen voor het gewicht en de afmetingen van het instelapparaat en voldoen aan
de eisen voor veilig transport.
»
Eigen gewicht instelapparaat in acht nemen.
»
Niet onder het opgetilde instelapparaat lopen of grijpen.
»
Schud-, stoot- en puntbelasting bij de behuizing vermijden.
»
Niet aan monitorarm, toren, transportbeveiliging of optische unit optillen.
»
Toren niet blootstellen aan kantel- of zwenkbewegingen bij het optillen van het
basisdeel.
VOORZICHTIG
Vallend gereedschap en scherpe randen
Knel- en snijgevaar voor handen en voeten.
»
Voetbescherming, veiligheidshandschoenen dragen.
2.3.
BEOOGD GEBRUIK
Voor het meten en vooraf instellen van gereedschaps-geometrieën op machines
of productie-eilanden.
Voor industrieel gebruik.
Alleen op een vlakke en schone ondergrond gebruiken.
Alleen gereinigd gereedschap in gereinigde houders meten.
Alleen originele reservedelen en slijtdelen gebruiken.
Alleen bij reglementaire montage en volledig functioneren veiligheidsvoorzie-
ningen van de machine gebruiken.
Alleen gebruiken in technisch onberispelijke en bedrijfszekere staat.
2.4.
ONJUIST GEBRUIK
Niet de optische unit van de camera aanraken.
Niet op plaatsen met hoge stofconcentraties, brandbare gassen, dampen of op-
losmiddelen gebruiken.
Niet gebruiken in omgevingen met explosiegevaar.
Niet zelf ombouwen.
Niet blootstellen aan grote hitte, direct zonlicht, open vuur of vloeistoffen.
2.5.
VERPLICHTINGEN VAN DE EXPLOITANT
Ervoor zorgen dat alle hieronder genoemde werkzaamheden alleen worden uitge-
voerd door gekwalificeerd vakpersoneel:
Betekenis
Duidt een gevaar aan, dat de dood of
zwaar letsel tot gevolg heeft als het niet
wordt voorkomen.
Duidt een gevaar aan, dat de dood of
zwaar letsel tot gevolg kan hebben als
het niet wordt voorkomen.
Duidt een gevaar aan, dat licht of middel-
matig letsel tot gevolg kan hebben als
het niet wordt voorkomen.
Duidt nuttige tips en aanwijzingen aan,
evenals informatie voor een efficiënt en
storingsvrij gebruik.
Transport, opstelplaats
Ingebruikneming
Gebruik
Onderhoud
Storingen en fouten verhelpen
Reiniging
De gebruiker dient ervoor te zorgen dat personen die aan het product werken, de
voorschriften en bepalingen, alsmede de volgende aanwijzingen in acht nemen:
Nationale en regionale voorschriften voor veiligheid, ongevallenpreventie en mi-
lieubescherming.
Geen beschadigde producten monteren, installeren of in gebruik nemen.
De vereiste veiligheidsuitrusting moet beschikbaar worden gesteld.
Bediening alleen door geschoolde, geïnstrueerde personen.
2.6.
PERSOONLIJKE BESCHERMINGSMIDDELEN
Nationale en regionale voorschriften voor veiligheid en ongevallenpreventie in acht
nemen. Beschermende kleding zoals voetbescherming en veiligheidshandschoenen
overeenkomstig de betreffende werkzaamheid en de te verwachten risico's kiezen en
beschikbaar stellen.
2.7.
PERSOONLIJKE KWALIFICATIE
Specialist voor mechanische werkzaamheden
Specialist als bedoeld in deze documentatie zijn personen die vertrouwd zijn met op-
bouw, mechanische installatie, ingebruikneming, verhelpen van storingen en onder-
houd van het product en over de volgende kwalificaties beschikken:
Kwalificatie/opleiding op het gebied van mechanica volgens de nationaal gel-
dende voorschriften.
Geïnstrueerde persoon
Geïnstrueerde persoon als bedoeld in deze documentatie zijn personen die zijn geïn-
strueerd voor de uitvoering van werkzaamheden op het gebied van transport, opslag
en gebruik.
2.8.
LAWAAI EN TRILLINGEN
Emissiegeluidsdrukniveau bij één meter afstand tot de geluidsbron <70 dB(A)
3.
Overzicht van het apparaat
3.1.
LEVERING
1× GARANT instelapparaat VG1 inclusief ijkinrichting bij de basisopname
1× netadapter 12V
1× toetsenbord met geïntegreerde trackball
1× snijkantreiniger
1× gebruiksaanwijzing VG1
1× set schroeven voor transporthulp (4 stuks M16×100)
1× spindelbedekking
1× driver-cd voor panel-pc
3.2.
INSTELAPPARAAT VG1
A
1 Panel-pc met 15-inch touchscreen
2 Toren
3 Doorvallend licht
4 Optische unit met digitale CMOS-
camera en opvallend licht
5 Basisopname (SK50 spindel met
geïntegreerde ijkkant)
3.3.
HOOFDBEELDSCHERM
B
A: Hulp- en speciale functies
1
Weergave radius (enkele pijl) / dia-
meter (dubbele pijl)
2
DNC actief
3
Printen
B: Coördinaten en meetwaarden
6
Weergave X-waarde
Wissel absolute / incrementele me-
ting
7
Weergave Z-waarde
Wissel absolute / incrementele me-
ting
8
Radius / diameter
C: Hulp- en speciale functies
11
Gereedschap beheren
12
Livebeeld opslaan
13
Opvallend en doorvallend licht
D: Opvallend en doorvallend licht
16
Omschakelen opvallend licht /
doorvallend licht
6 Indexering 4×90°
7 Vastzetter
8 Continue fijnverstelling X-as
9 Continue fijnverstelling Z-as
10 Snelverstelling
4
Instellingen
5
Meetsoftware afsluiten
9
Hoek
10 Afstand
14 Beëindigen / Annuleren
15 Invoer bevestigen
17 Verlichtingsintensiteit instellen
www.hoffmann-group.com
de
en
bg
da
fi
fr
it
hr
lt
nl
no
pl
pt
ro
sv
sk
sl
es
cs
hu
89
Publicidad
