Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
7. Dans la zone "Axe diamétral", sélectionner l'axe X (par défaut) ou l'axe Z comme
axe diamétral.
8. Dans le champ "Commentaire", saisir un commentaire le cas échéant. Il ne sera
pas imprimé sur l'étiquette.
9. Appuyer sur le bouton "Définir les valeurs actuelles" pour renseigner les champs
"Valeur nominale X" et "Valeur nominale Z" avec les valeurs actuellement affi-
chées.
10. Appuyer sur le bouton "Sauvegarder" pour enregistrer les données d'outil.
11. Appuyer sur le bouton "Charger" pour charger un outil enregistré dans la liste des
outils.
»
Le menu " Charger l'outil" s'ouvre. Sélectionner un ou plusieurs outils et ap-
puyer sur "OK" pour confirmer.
12. Appuyer sur le bouton "Fin" pour quitter le menu.
»
Les données d'outil sont transférées dans la liste des outils.
7.2.2.
Modification et suppression
1. Sélectionner l'outil dans la liste des outils (G).
2. Appuyer sur le bouton "Sauvegarder" pour sauvegarder les données d'outil.
Confirmer le message invitant à confirmer l'écrasement avec "OK".
3. Appuyer sur le bouton "Supprimer" pour supprimer l'outil.
4. Appuyer sur le bouton "Modifier" pour modifier les données d'outil.
»
Le menu "Afficher l'outil" s'ouvre. Effectuer les modifications désirées et ap-
puyer sur "OK" pour confirmer.
7.3.
FONCTIONS D'ADAPTATEUR
7.3.1.
Création d'un adaptateur
Voir Nouvel adaptateur [} Page 54].
7.3.2.
Modification et suppression
1. Appuyer sur l'affichage des adaptateurs et outils (H).
»
Le menu "Afficher les adaptateurs" s'ouvre,
2. Appuyer sur le bouton "Modifier" pour modifier les données d'adaptateur. Effec-
tuer les modifications désirées et appuyer sur "OK" pour confirmer.
3. Appuyer sur le bouton "Supprimer" pour supprimer l'adaptateur.
4. Appuyer sur le bouton "Étalonner" pour éliminer les différences de mesure par
étalonnage.
7.4.
FONCTIONS DE MESURE
i
Pour connaître la position des boutons de l'interface utilisateur, voir
Les graphiques expliquant les mesures représentent l'affichage de l'image en direct (G).
Réaliser les opérations suivantes avant d'effectuer les mesures :
1. Placer l'adaptateur / le mandrin étalonné dans le logement.
2. Sélectionner l'adaptateur ou en créer un.
3. Réaliser l'étalonnage.
7.4.1.
Image en direct, limitation de la plage de mesure
i
Chaque fonction de mesure fonctionne dans l'ensemble de la plage de l'image en
direct, mais il est possible de limiter la plage de mesure.
1
3
2
1. Appuyer avec le doigt ou le pointeur de la souris sur un coin de la plage de me-
sure souhaitée sur l'image en direct de l'écran tactile (1).
2. Appuyer avec le doigt ou le pointeur de la souris sur le deuxième coin de la plage
de mesure souhaitée ou faire glisser le curseur vers le deuxième coin (2).
Un rectangle rouge s'affiche (3).
3. Pour modifier la taille de la plage de mesure, appuyer sur le coin à modifier et le
déplacer.
4. Pour déplacer la plage de mesure, maintenir enfoncé le rectangle rouge et le dé-
placer.
5. Pour quitter la plage de mesure limitée, sélectionner à nouveau la fonction de
mesure.
7.4.2.
Compte-fils fixe
1
1. Déverrouiller le réglage rapide et mettre la colonne et l'unité optique en position.
2. Amener l'outil dans le champ visuel de la caméra à l'aide du réglage fin continu.
3. Régler le point focal maximal avec l'affichage dynamique du point focal. Voir Affi-
chage dynamique du point focal [} Page 55].
4. Appuyer sur le bouton "Réticule fixe" (18) pour positionner le centre du réticule
de manière fixe au milieu de l'image en direct.
5. Déplacer l'arête (3) à l'aide du réglage fin jusqu'à ce que toutes les aides au ré-
glage s'allument en vert (4).
Description fonctionnelle
L'aide au réglage verte indique l'alignement correct de l'arête de coupe (1).
L'aide au réglage jaune indique un écart de l'arête de coupe par rapport au réti-
cule (2).
7.4.3.
Compte-fils dynamique
1. Appuyer sur le bouton "Réticule dynamique" (19) pour placer le centre du réti-
cule de manière dynamique sur le point d'intersection des valeurs X et Z maxi-
males du gabarit d'outil.
2. Activer la sous-fonction en appuyant plusieurs fois sur le bouton :
Uniquement pour les adaptateurs avec sphères d'étalonnage.
Pour tous les autres outils.
B
.
1
2
Description fonctionnelle
Sur l'image en direct, la fonction de mesure recherche les valeurs X et Z maxi-
males et construit une ligne verticale et une ligne horizontale à partir de ces va-
leurs.
Le point d'intersection des deux lignes permet d'obtenir les coordonnées du
point construit (1).
Les coordonnées du point d'intersection des lignes verticale et horizontale sont
de nouveau calculées lorsque l'outil (2) est déplacé dans l'image en direct (3).
i
Lors du déplacement de l'outil dans l'image en direct, les coordonnées dans la fe-
nêtre des valeurs mesurées ne changent pas.
7.4.4.
Affichage dynamique du point focal
1
1. Appuyer sur le bouton "Effectuer un zoom sur l'arête" (20) pour effectuer un
zoom sur la zone de l'outil avec la valeur X maximale.
La limite extérieure de l'outil dans le sens X est indiquée par une ligne verte (1).
2. Faire pivoter l'outil de 360°.
Une ligne violette indique la valeur maximale de la limite de l'outil (2) atteinte au
cours de la rotation.
La ligne verte suit la limite de l'outil (3).
3. Faire pivoter l'outil jusqu'à ce que les lignes verte et violette coïncident (4).
L'outil est focalisé sur la zone avec une valeur X maximale.
2
4
3
3
3
2
3
www.hoffmann-group.com
de
en
bg
da
fi
fr
it
hr
lt
nl
no
pl
pt
ro
sv
4
3
sk
sl
es
cs
hu
55
Publicidad
