Grabación De Imágenes Fijas En Un "Memory Stick"- Grabación De Fotos En La Memoria; Gravação De Imagens Estáticas Em Um; Memória - Sony Digital 8 DCR-TRV150 Manual De Instrucciones

Grabación de imágenes fijas en
un "Memory Stick"– Grabación
de fotos en la memoria
Puede grabar imágenes fijas en un "Memory
Stick".
Puede seleccionar el modo FIELD o FRAME en la
grabación de imágenes fijas. La videocámara
compensa la vibración de la cámara cuando
graba motivos en movimiento en el modo FIELD.
Por otra parte, la videocámara graba en alta
calidad en el modo FRAME. Seleccione FIELD o
FRAME en los ajustes del menú (pág. 271).
(El ajuste predeterminado es FIELD.)
Antes de su utilización
Inserte un "Memory Stick" en la videocámara.
(1) Ponga el selector POWER en MEMORY.
Asegúrese de que el interruptor LOCK se
encuentre en la posición izquierda
(desbloqueo).
(2) Mantenga presionado suavemente PHOTO
hasta que aparezca la imagen fija deseada. La
marca verde z deja de parpadear y, a
continuación, se enciende. El brillo de la
imagen y el enfoque se ajustan y quedan
fijados mientras la cámara apunta al centro de
la imagen. La grabación aún no se inicia.
(3) Presione PHOTO a fondo. El obturador suena
y la imagen se vuelve fija.
La grabación finaliza cuando desaparece el
indicador desplazable de la barra.
Cuando presione PHOTO a fondo, la imagen
se grabará en el "Memory Stick".
1
Gravação de imagens estáticas em
um «Memory Stick»
– Gravação de fotografia na memória
Você pode gravar imagens estáticas em um
«Memory Stick».
Você pode selecionar o modo FIELD ou FRAME
na gravação da imagem estática. Sua
videocâmera compensa a vibração da câmera ao
gravar motivos em movimento no modo FIELD.
Sua videocâmera grava com alta qualidade no
modo FRAME. Selecione FIELD ou FRAME nos
ajustes do menu (pág. 285). (O ajuste padrão é
FIELD.)
Antes da operação
Insira um «Memory Stick» na videocâmera.
(1) Ajuste o interruptor POWER para MEMORY.
Certifique-se de que o interruptor LOCK está
ajustado para a esquerda (desbloquear).
(2) Mantenha PHOTO ligeiramente pressionado
até aparecer a imagem estática desejada.
A marca z verde pára de piscar e depois
acende. O brilho da imagem e o foco são
ajustados e fixados enquanto a videocâmera
focaliza o meio da imagem. A gravação ainda
não é iniciada.
(3) Pressione PHOTO com mais força.
O obturador emite um som e a imagem torna-
se estática.
A gravação estará concluída quando o
indicador de rolagem da barra desaparecer.
A imagem exibida quando você pressiona
PHOTO com força será gravada no
«Memory Stick».
2
3
FINE 26
101
FINE
101
165