Schnell Formula Instrucciones Para La Utilización página 105

WARNING!
It is strictly prohibited for anyone to
modify the machine in any of its
parts and for any reason without
the express written authorization
from the mother company. Schnell
declines any responsibility and
gives a warning to anyone violating
the above, and reserves the right
to take retaliatory action against
such persons.
WARNING!
No agent or representative of the
manufacturer is authorized to give
instructions which in any way
modify the "Instructions for Use",
the safety prescriptions, the
guarantee and/or the method of
use of the product.
WARNING!
When the machine is in motion or
coupled to machines in motion, do
not touch the raw material being
processed or any moving part with
the hands. Even when the machine
is off, never touch the rod or any
moving part with the hands, but
use tools, especially in the rod
passage zones between the
straightening wheels and all the
internal devices of the machine.
Be particularly careful during the
rod-insertion phase.
ATTENZIONE !
E' fatto divieto assoluto a chiunque,
di modificare la macchina in ogni
sua parte e per qualunque motivo
senza espressa autorizzazione
scritta della casa madre. La Schnell
declina ogni responsabilità e diffida
chiunque trasgredisca quanto
detto e si riserva di intraprendere
eventuali azioni di rivalsa nei
confronti di questi.
ATTENZIONE !
Nessun agente o rappresentante
del fabbricante è autorizzato a dare
disposizioni che modifichino in
alcun modo le "istruzioni per l'uso",
le prescrizioni di sicurezza, la
garanzia e/o il modo d'impiego del
prodotto.
ATTENZIONE !
Quando la macchina è in moto o
accoppiata a macchine in moto,
non toccare la materia prima in
lavorazione con le mani o qualsiasi
parte in movimento. In ogni caso
anche a macchina ferma non
toccare mai il tondino con le mani
o qualsiasi parte in movimento,
ma servirsi di utensili soprattutto
nelle zone di passaggio del ferro
fra le ruote diradrizzatura e tutti gli
organi interni della macchina in
particolare prestare particolare
attenzione nella fase d' inserimento
del tondino.
103
by Schnell