Sostituzione Del Coltello Mobile; Verifica Del Coltello Fisso - Schnell Formula Instrucciones Para La Utilización

2 - REPLACING THE MOBILE
BLADE
(EVERY 900 WORK HOURS)
Replace the mobile blade as
follows:
Unscrew and extract the lock
screw. Remove the blade and
replace it.
WARNING!
Check that the lock screw just
removed is intact, if it is not, replace
it exclusively with an identical class
12K screw (high resistance). Screw
the lock screw back into place.
The use of inadequate screws can
cause damage and hazards.
3 - CHECKING THE FIXED
BLADE
(EVERY 8 WORK HOURS)
Check wear on the blade. If it is
worn, replace it.
2 - S O S T I T U Z I O N E D E L
COLTELLO MOBILE
(OGNI 900 ORE DI LAVORO)
Sostituire il coltello mobile
operando nel seguente modo:
Svitare ed estrarre la vite di
fermo. Estrarre il coltello stesso
e sostituirlo.
ATTENZIONE !
Controllare che la vite rimossa
precedentemente sia integra
altrimenti sostituirla
esclusivamente con una identica
di classe 12K (ad alta resitenza),
quindi serrare. L'uso di viti
inadeguate può causare danni e
pericolo.
3 - VERIFICA DEL COLTELLO
FISSO
(OGNI 8 ORE DI LAVORO)
Verificare lo stato di usura del
coltello e se usurato sostituirlo.
321
by Schnell