Schnell Formula Instrucciones Para La Utilización página 191

Pos4 TRACTION SPEED
Knob for regulating the speed
of advancement of the wire
(only in automatic).
Pos.5 BEND SPEED
Knob for regulating the speed
of bending (only in automatic).
Pos.6 PAY-OFF SPINDLE BRAKE
A D J U S T M E N T
POTENTIOMETER:
For adjusting the braking of
the pay-off spindles.
Pos.7 T R A C T I O N / B E N D
P R O P O R T I O N A L I T Y
A D J U S T M E N T
POTENTIOMETER:
Enables/disables
proportionality of the traction
and bend.
Pos. 8 TRACTION KNOB
Moves the wire forward and
backward (only in manual).
Pos. 9 BENDING KNOB
Rotates the bending arm
clockwise and counter-
clockwise (only in manual).
Pos. 10 SHIFTING KNOB
Shifts the bending group up
and down (only in manual).
Pos.4 VELOCITA' DEL TRAINO:
P o t e n z i o m e t r o p e r l a
regolazione della velocità di
avanzamento del tondino (solo
in automatico).
Pos.5 VELOCITÀ' DELLA PIEGA:
P o t e n z i o m e t r o p e r l a
regolazione della velocità di
piegatura (solo in automatico).
Pos.6 POTENZIOMETRO
REGOLAZIONE FRENO
ASPI:
Permette di regolare la frenata
degli aspi.
Pos.7 POTENZIOMETRO
REGOLAZIONE PROPOR-
ZIONALITA' TRAINO/PIEGA:
Permette di regolare la
the proporzionalità del traino e
della piega.
Pos. 8 SELETTORE TRAINO:
Comanda lo spostamento
avanti/indietro del tondino
(solo in manuale).
Pos. 9 SELETTORE PIEGA:
Comanda la rotazione oraria
ed antioraria del braccio di
piega (solo in manuale).
Pos. 10 SELETTORE TRASLAZIONE:
Sposta il blocco piega
v e r t i c a l m e n t e ( s o l o i n
manuale).
189
DI
DI
by Schnell