Schnell Formula Instrucciones Para La Utilización página 81

WARNING!
The machine can generate radio
frequency emissions, therefore
users of pace-makers and hearing
aids must not approach it.
WARNING!
Be careful of the inspection hatch
while opening or closing, there is
danger of getting struck by it.
WARNING!
Unauthorised persons must not
be allowed into the working areas
where these machines are used.
WARNING!
The operating devices of these
machines (cutting blades, bending
pins and mandrels, rod insertion,
etc...) cannot be fully protected in
any way without compromising
functioning of the machine, and
the movable pre-stocking floor as
well. Therefore, because of the
nature of the machining carried
out, these machines present
serious residual risks of cutting,
shearing, crushing, entanglement,
knocking and abrasion. The
operator must therefore be trained
to use the machine properly, and
be extremely careful during its use.
A working area encompassing
these devices has been defined,
and all the persons involved are
forbidden to enter this area during
the machine operation.
ATTENZIONE !
La macchina potrebbe generare
radio-frequenze, pertanto non
possono avvicinarsi portatori
di pace-maker e/o apparecchi
acustici.
ATTENZIONE !
Attenzione al portello d'ispezione,
in apertura e chiusura, pericolo di
urto.
ATTENZIONE !
Gli ambienti di lavoro in cui si usano
queste macchine devono essere
preclusi ai non addetti ai lavori.
ATTENZIONE !
Gli organi lavoratori di queste
macchine (coltelli di taglio;
mandrini e perni di piega;
inserimento ferro; ecc... ), non sono
completamente proteggibili in
alcuna maniera senza inficiare la
funzionalità della macchina, come
pure il fondo della canala apribile.
Pertanto per la natura della
lavorazione da eseguire, queste
macchine presentano gravi rischi
residui di taglio; cesoiamento;
schicciamento; impigliamento; urto
e abrasione.
L'operatore dovrà quindi essere
obbligatoriamente abilitato all'uso
della macchina e porre estrema
attenzione durante l'uso.
Si è definita un'area di lavoro che
comprende tali organi ed all'interno
della quale è assolutamente vietato
entrare alle persone esposte
durante il funzionamento della
macchina.
79
by Schnell