Schnell Formula Instrucciones Para La Utilización página 130

- Observar atentamente la
señalización de seguridad
contenida en las páginas del
presente manual
pictogramas de seguridad
aplicados a la máquina.
- Utilizar la máquina solamente
tras haber leído atentamente
las "instrucciones de uso" y en
especial las prescripciones de
seguridad después de haber
seguido un adecuado curso de
información y formación.
- Actuar en las paradas de
emergencia en el caso de que
se verifiquen situaciones de
peligro.
- No efectuar maniobras cuyas
consecuencias
desconocen.
Riesgo de tropiezo
El uso de la máquina puede
provocar la caída de material al
suelo con consiguiente riesgo de
tropiezo.
Por lo tanto disponer siempre el
alejamiento del material y
mantener limpia y accesible el área
de trabajo y la zona cercana.
Riesgos de resbalamiento y
caída
En el suelo, en la cercanía de la
máquina pueden haber materiales
que pueden provocar riesgos de
resbalamiento.
Es necesario por lo tanto mantener
siempre limpio el suelo cerca del
puesto del operador.
El suelo puede presentar trazas
de aceite, con consiguiente riesgo
de resbalamiento.
- Respecter attentivement la
signalisation de sécurité
indiquée dans les pages du
y los manuel et des pictogrammes
de sécurité appliqués sur la
machine.
- N'utiliser la machine qu'après
avoir lu attentivement les
«instructions pour l'emploi» et
en particulier les consignes de
sécurité après avoir attendu
un cours
renseignement et formation.
- Agir sur les boutons d'arrêt
d'urgence en cas de situations
dangereuses.
- Ne pas
manœuvres dont on ne connaît
se pas parfaitement
conséquences.
Risque d'obstacle
L'utilisation de la machine peut
entraîner la chute de matière au
sol provoquant ainsi un risque
d'obstacle.
Il faut donc toujours faire le néces-
saire pour éloigner la matière et
laisser propre et accessible la zone
d'usinage et la zone environnante.
Risques de glissement et de
chute
Sur le sol, à proximité de la ma-
chine, il peut y avoir des matériaux
sur lesquels on peut glisser et ris-
quer de tomber.
Le sol doit donc toujours être pro-
pre à proximité du poste de l'opé-
rateur.
Il peut y avoir des traces d'huile
sur le sol sur lesquelles on risque
de glisser et tomber.
-
-
spécial de
-
effectuer des -
les
Stolpergefahr
Beim Gebrauch der Maschine kann
Material auf den Boden fallen,
welches
Stolpergefahr darstellt.
Deshalb ist stets dafür zu sorgen,
dass der Arbeitsbereich und der
umliegende Bereich sauber und
leicht zugänglich sind.
Rutsch- und Sturzgefahr
In der Nähe der Maschinen können
sich Materialien auf dem Boden
befinden, welche eine potentielle
Rutschgefahr darstellen.
Deshalb ist der der Boden am
Arbeitsplatz des Bedieners stets
sauber zu halten.
Auf dem Fußboden können sich
Ölspuren befinden, welche eine
optentielle
darstellen.
128
Die in der vorliegenden
Anleitung aufgeführten
Sicherheitsschilder
Sicherheitspiktogramme auf
der Maschine sorgfältig
beachten.
Maschine erst
aufmerksamem Lesen der
„Bedienungsanleitung" und
insbesondere nach einem
spezifischen Auskunfts- und
Ausbildungslehrgang der
S i c h e r h e i t s v o r s c h r i f t e n
benutzen.
In Gefahrensituationen
Notausschalter benutzen.
Keine Operationen ausführen,
deren Folgen nicht ausreichend
bekannt sind.
eine potentielle
Rutschgefahr
und
nach