Schnell Formula Instrucciones Para La Utilización página 157

WARNING!
Cutting the coil packing straps or
ties is a dangerous operation also
because of the possible whip
lashing this may generate. This
operation must be carried out
strictly following the instructions
given by the manufacturer
(steelworks). In any event, follow
the suggestions below, especially
in the absence of instructions from
the manufacturer:
1 - Always stand at the side and
never at the front
2 - Use suitable
protection devices (PPD).
3 - Always stand with the face as
far away as possible from the
cutting area
4 - Use special shears with very
long handles
5 - Always stand with the face as
far away as possible from the
cutting area
6 - Carry out the cutting operation
slowly.
Because of the whiplash that may
be generated, this operation in any
case implies high residual risks for
the persons exposed, such as
knocking, cutting, abrasion and
crushing.
WARNING!
After cutting the packing straps or
ties, the coil will move suddenly
due to the effect of elasticity and
this may generate dangerous
situations for the persons exposed.
ATTENZIONE !
Tagliare le reggette o i legacci di
confezionamento delle bobine è
una operazione pericolosa anche
per via di possibili colpi di frusta
che si potrebbero generare. Tale
operazione deve essere eseguita
seguendo scrupolosamente le
istruzioni date dal produttore
(acciaieria) che rimane in ogni caso
responsabile
commercializzato e deve essere
eseguita con particolare cautela.
Usare in ogni caso i seguenti
suggerimenti, soprattutto in
assenza di altre indicazioni da parte
del produttore:
1 - posizionarsi lateralmente e mai
frontalmente
personal 2 - usare gli adeguati DPI
(Dispositivi di Protezione
Personale)
3 - stare più distanti possibile
soprattutto con il viso dalla zona
di taglio
4 -· usare apposite cesoie dotate
di leve molto lunghe
5 - stare più distanti possibile so-
prattutto con il viso dalla zona
di taglio
6 - effettuare l'operazione di ta-
glio lentamente.
Questa operazione comporta in
ogni caso dei gravi rischi residui
per le persone esposte, come urto,
taglio,
schiacciamento.
ATTENZIONE !
Al termine della operazione di taglio
delle reggette o dei legacci di
confezionamento, la bobina si
muoverà improvvisamente per
effetto dell'elasticità e questo fatto
potrebbe generare situazioni di
pericolo per le persone esposte.
del prodotto
abrasione e
155
by Schnell