TOHATSU EverRu MX 18E2 Manual De Servicio página 203

Bloc moteur
20) Contrôle du carter
1. Vérifier visuellement les paliers d'extrémité supérieure et
inférieure de l'ensemble carter et rechercher les défauts, usure
et autres dégâts. Remplacer l'ensemble carter si nécessaire.
Valeur Spécifiée a :
#1, Dessus ø25.0 mm (0.984 in)
#3, Dessous ø25.0 mm (0.984 in)
2. · Vérifier la rotation souple du palier. Remplacer l'ensemble
carter si nécessaire.
· Mesurer le gauchissement du carter. Remplacer le carter si le
gauchissement est supérieur à la valeur spécifiée.
Comparateur à cadran 1 :
Élément disponible dans le commerce
Bloc en V 2 :
Élément disponible dans le com-merce
Limite de déflection du carter :
0.05 mm (0.0020 in)
2st X18E2 2012
F
Motor
20) Inspección del eje del cigüeñal
1. Revise visualmente los cojinetes de cabeza de biela inferiores y
superiores del conjunto del eje del cigüeñal en busca de desgaste
u otros daños. Si es necesario, sustituya el conjunto del eje del
cárter.
Valor especificado a :
2. · Verifique que el cojinete principal rota suavemente. Si es
necesario, sustituya el conjunto del eje del cárter.
· Mida la deformación del eje del cárter. Si la deformación supera
el valor especificado, sustituya el eje del cárter.
Comparador de cuadrante 1 :
Elemento comercialmente disponible
Límite de deformación del eje del cárter :
#1, Superior ø25.0 mm (0.984 in)
#3, Inferior ø25.0 mm (0.984 in)
Bloque metálico con ranura en V 2 :
Ele-mento comercialmente disponible
0.05 mm (0.0020 in)
ES
5
5-51