Siemens SINAMICS V90 Instrucciones De Servicio página 283

Si las medidas de protección implican el uso de funciones de control o enclavamiento, se
deben diseñar con arreglo a las disposiciones de la norma EN ISO 13849-1. En el caso de
los controladores eléctricos y electrónicos, la EN 62061 se puede utilizar como alternativa a
la EN ISO 13849-1. Los controladores electrónicos y sistemas de bus también deben
cumplir la norma IEC/EN 61508.
8.1.2.8 Reducción de riesgos
Las medidas de reducción de riesgos para una máquina se pueden aplicar mediante
funciones de control relacionadas con la seguridad, además de medidas estructurales. Para
implementar estas funciones de control, se deben tener en cuenta requisitos especiales,
clasificados según la magnitud del riesgo. Se describen en la norma EN ISO 13849-1 o, en
el caso de los controladores eléctricos (en particular, la electrónica programable), en las
normas EN 61508 o EN 62061. Los requisitos sobre los componentes de controladores
relacionados con la seguridad se clasifican según la magnitud del riesgo y el nivel hasta el
cual se debe reducir el riesgo.
En la EN ISO 13849-1 se define un diagrama de flujo de riesgos que, en lugar de
categorías, ofrece niveles de prestaciones (PL) con una estructura jerárquica.
La IEC/EN 62061 utiliza el "nivel de integridad de seguridad" (SIL) para fines de
clasificación. Se trata de una medida cuantificada de las prestaciones de un controlador
relacionadas con la seguridad. El SIL requerido también se determina según el principio de
evaluación de riesgos con arreglo a las disposiciones de la norma ISO 12100 (EN 1050). En
el Anexo A de la norma se describe un método para determinar el nivel de integridad de la
seguridad (SIL) requerido.
Con independencia de la norma que se aplique, se deben adoptar pasos para garantizar
que todos los componentes de controladores de máquinas necesarios para ejecutar las
funciones relacionadas con la seguridad cumplan estos requisitos.
8.1.2.9 Riesgo residual
En el mundo actual, tan avanzado tecnológicamente, el concepto de seguridad es relativo.
Poder garantizar la seguridad de tal modo que el riesgo quede descartado en todas las
circunstancias (la "garantía de riesgo cero") es prácticamente imposible. El riesgo residual
es el riesgo que permanece cuando todas las medidas de protección relevantes se han
implementado según la última tecnología.
Los riesgos residuales se deben indicar claramente en la documentación de la
máquina/planta (información al usuario según EN ISO 12100-2).
8.1.3 Seguridad de las máquinas en EE. UU.
Una diferencia clave entre EE. UU. y Europa en cuanto a los requisitos legales sobre
seguridad en el trabajo es que, en EE. UU., no existe legislación alguna sobre seguridad de
las máquinas que sea aplicable en todos los estados y que defina la responsabilidad del
fabricante/proveedor. Existe un requisito general que indica que los empleadores deben
garantizar un lugar de trabajo seguro.
SINAMICS V90, SIMOTICS S-1FL6
Instrucciones de servicio, 04/2018, A5E36617823-004
Función Safety Integrated
8.1 Normas y regulaciones
283