Confección Del Programa; Para Finalizar La Confección De Programas; Grabación De Imágenes Editadas De Una Cinta Como Imágenes Móviles - Edición Digital De Programas (En Un "Memory Stick"); Gravação De Imagens Editadas De Uma Cassete Como Imagens Móveis - Edição De Programa Digital (Num "Memory Stick") - Sony DCR-TRV38 Manual De Instrucciones

Grabación de imágenes editadas de una cinta
como imágenes móviles – Edición digital de
programas (en un "Memory Stick")
Usted podrá duplicar las escenas seleccionadas
(programas) para editarlas en un "Memory
Stick".
Confección del programa
El selector POWER deberá estar en
Realice las operaciones tocando el panel.
(1) Inserte el videocasete para reproducción y el
"Memory Stick" para grabación en su
videocámara.
(2) Presione FN para hacer que se visualice
PAGE1.
(3) Presione MENU para hacer que se visualice el
menú.
(4) Seleccione VIDEO EDIT en
presione EXEC (pág. 225).
(5) Seleccione MEMORY, y después presione
EXEC.
(6) Presione repetidamente IMAGESIZE para
seleccionar el tamaño deseado. Cuando
presione IMAGESIZE, el tamaño de la imagen
cambiará.
(7) Realice los pasos 6 a 10 de la página 107.
4
Para finalizar la confección de
programas
Presione END.
El programa permanecerá almacenado en la
memoria mientras no extraiga el videocasete.
Notas
•Usted no podrá duplicar títulos, indicaciones
del visualizador, ni el contenido de la memoria
de videocaserte.
•Usted no podrá utilizar la grabación durante la
edición digital de programas en un "Memory
Stick".
En una sección en blanco de una cinta
Usted no podrá ajustar IN ni OUT en una parte
en blanco de la cinta.
Si la cinta posee una sección en blanco entre
los puntos IN y OUT de la misma
El tiempo total es posible que no se visualice
correctamente.
.
, y después
EXIT
OTHERS
DATA CODE
BEEP
COMMANDER
DISPLAY
RETURN
V I DEO ED I T
TAPE
MEMORY
EXEC RET.
Gravação de imagens editadas de uma
cassete como imagens móveis – Edição de
programa digital (num "Memory Stick")
Pode-se duplicar as cenas seleccionadas
(programas) para serem editadas no "Memory
Stick".
Criação do programa
O interruptor POWER deve ser regulado para
.
Dê um toque no painel para realizar a operação.
(1) Insira uma cassete para a reprodução, e insira
um "Memory Stick" para a gravação na sua
videocâmara.
(2) Carregue em FN para exibir PAGE1.
(3) Carregue em MENU para exibir o menu.
(4) Seleccione VIDEO EDIT em
carregue em EXEC (pág. 235).
(5) Seleccione MEMORY, e então carregue em
EXEC.
(6) Carregue repetidas vezes em IMAGESIZE
para seleccionar um tamanho desejado. O
tamanho de imagem altera-se quando se
carrega em IMAGESIZE.
(7) Siga os passos de 6 a 10 na página 107.
5
V I DEO ED I T 0:32:30:14
15sec
320
MARK START IMAGE UNDO
SIZE
I N
TOTAL 0:00:00
SCENE 0
Para finalizar a criação de programas
Carregue em END.
O programa é armazenado na memória até que a
cassete seja ejectada.
Notas
•Não é possível copiar os títulos, os indicadores
do mostrador nem o conteúdo de Cassette
Memory (memória de cassete).
•Não é possível operar a gravação durante a
edição de programa digital no "Memory Stick".
Numa porção em branco da fita
Não é possível definir IN ou OUT numa porção
em branco da fita.
Se houver uma porção em branco entre IN e
OUT na fita
O tempo total pode não ser indicado
correctamente.
, e então
END
153