Tabla de contenido
Publicidad
3
Normas, disposiciones
ADVERTENCIA
Cuando se usan aparatos eléctricos, algunas partes de
dichos aparatos están inevitablemente bajo tensión.
Si no se tienen en cuenta los mensajes de advertencia,
pueden ocasionarse lesiones corporales graves o daños
materiales.
Únicamente debería trabajar en este aparato personal
debidamente cualificado. Este personal debe conocer bien
todas las advertencias y las medidas de reparación que se
encuentran en este manual de instrucciones.
Para un funcionamiento correcto y seguro, es imprescindi-
ble que el transporte sea adecuado, que el almacenaje, la
colocación y el montaje se realicen de forma profesional y
que el manejo y el mantenimiento se lleven a cabo con cui-
dado.
Personal cualificado
Según este manual de instrucciones o los mensajes de
advertencia que se encuentran en el producto, son personas
que conocen bien la colocación, el montaje, la puesta en fun-
cionamiento y el empleo del producto, y que disponen de la
cualificación que corresponde a su actividad, como por ejem-
plo:
a) Formación, instrucción o autorización para conectar y
desconectar, poner a tierra e identificar circuitos eléctri-
cos y aparatos/sistemas según las normas de las técni-
cas de seguridad.
b) Formación o instrucción según las normas de las técni-
cas de seguridad para cuidar y utilizar el equipamiento
de seguridad adecuado.
c) Formación en primeros auxilios.
Los interruptores automáticos están destinados al empleo en espa-
cios cerrados que no están bajo condiciones difíciles debido a la
formación de polvo y a los gases o vapores corrosivos. En los espa-
cios donde haya polvo o humedad, deberán disponerse envolven-
tes adecuados.
El interruptor automático cumple las siguientes normas:
IEC 60947-2
EN 60947-2
DIN VDE 0660 parte 101
10/02 AWB1230-1407E/GB
3
Standard specifications
WARNING
Hazardous voltages are present in this electrical equipment
during operation.
Non-observance of the safety instructions can result in severe
personal injury or property damage.
Only qualified personnel should work on this equipment after
becoming thoroughly familiar with all warnings, safety notices,
and maintenance procedures contained herein.
The succesful and safe operation of this equipment is dependent
on proper handling, installation, operation and maintenance.
Qualified Person
For the purpose of this instruction manual and product
labels, a "qualified person" is one who is familiar with the ins-
tallation, construction and operation of the equipment and
the hazards involved.
In addition, he has the following qualifications:
a) Is trained and authorized to energize, de-energize, clear,
ground and tag circuits and equipment in accordance
with established safety practices.
b) Is trained in the proper care and use of protective equip-
ment in accordance with established safety practices.
c) Is trained in rendering first aid.
The circuit-breaker are suited for operation in enclosed spaces not
subject to operating conditions aggravated by dust, caustic vapours
or gases. Breakers to be installed in dusty or damp locations must
be appropriately enclosed.
The circuit-breaker is in conformity with the standards:
IEC 60947-2
EN 60947-2
DIN VDE 0660 Part 101
3 – 1
Publicidad
Tabla de contenido
