Dispositivo de blo-
queo
Locking device
ON Mecánico
6
Mechanical ON
OFF Mecánico
7
Mechanical OFF
15.2.1 Candado de cierre para "OFF seguro"
Si se ha extraído el candado de cierre y se ha fijado el candado, el
interruptor estará protegido contra una posible conexión.
Bloquear
Reequipamiento
- Desconectar y destensar el resorte de acumulación de
energía (a página 24-2)
- Retirar la tapa frontal (a página 24-7)
- Montar la corredera de mando, siempre y cuando no esté
presente (a página 15-3)
Montar el candado de cierre
10/02 AWB1230-1407E/GB
Efecto
Effects
El accionamiento del pulsador ON Mecánico puede evitarse bloqueando la tapa de precinto hasta con
3 candados. La conexión mediante el pulsador "ON Eléctrico" o la conexión a distancia siguen siendo
posibles.(a página 14-3)
Operation of the mechanical ON button can be prevented by locking the sealing cover with a maxi-
mum of 3 padlocks. Closing via "electrical ON" button and remote closing are still possible.
(a page 14-3)
El accionamiento del pulsador OFF Mecánico puede evitarse bloqueando la tapa de precinto hasta
con 3 candados. La desconexión a distancia sigue siendo posible.(a página 14-3)
Operation of the mechanical OFF button can be prevented by locking the sealing cover with a maxi-
mum of 3 padlocks. Remote tripping is still possible. (a page 14-3)
2
15.2.1 Locking bracket for "Safe OFF"
If the locking bracket is pulled out and the padlock is fitted, the cir-
cuit-breaker is secured against closing.
Locking
3
1
Retrofitting
- Switch off and discharge the storage spring
(a page 24-2)
- Remove front panel (a page 24-7)
- Install control gate if not available (a page 15-3)
Fitting locking bracket
2
Referencia
Type
Este dispositivo de bloqueo se
incluye en el juego de bloqueo
(+)IZM-XVD.
This locking device is included in the
(+)IZM-XVD locking set.
Este dispositivo de bloqueo se
incluye en el juego de bloqueo
(+)IZM-XVD.
This locking device is included in the
(+)IZM-XVD locking set.
1
15 – 15