Protección contra sobrecargas................................................................... 9 - 20
Protección del conductor neutro................................................................. 9 - 23
Prueba de la función de disparo ................................................................. 9 - 55
Puesta en servicio ..................................................................................... 6 - 1
Pulsador de seta de PARADA DE EMERGENCIA ............................................. 14 - 4
R
Rearme
a distancia ..................................................................................... 10 - 1
automático..........................................................................10 - 1, 10 - 2
manual.......................................................................................... 10 - 1
Registro de parámetros conmutable ........................................................... 9 - 25
Resistencia terminadora ........................................................................... 9 - 59
Resorte de acumulación de energía...................................................6 - 4, 12 - 1
Resorte de rearme................................................................................... 10 - 3
Retardos en el disparador de mínima tensión ............................................... 13 - 5
Retirar la tapa frontal ............................................................................... 24 - 7
S
Sección transversal mínima ...................................................................... 5 - 14
Selectividad lógica........................................................................9 - 24, 9 - 77
Señales PROFIBUS-DP ............................................................................. 9 - 63
Señalización adelantada "Disparo L" .......................................................... 9 - 23
Señalizaciones de estado comunicación...................................................... 9 - 60
Separadores de fase................................................................................ 20 - 1
Setpoints ............................................................................................... 9 - 69
Signalisations d'état communication........................................................... 9 - 60
Sinóptico de la unidad de control.................................................................. 9 - 1
Solución de la anomalía............................................................................ 6 - 10
Soporte del árbol de embrague.................................................................. 24 - 8
Soporte para las conexiones frontales........................................................... 5 - 8
T
Tamaños ................................................................................................. 7 - 1
Tapa aislante.......................................................................................... 19 - 2
Tapa de obturación................................................................................ 15 - 17
Tapa de precinto ..........................................................................14 - 3, 16 - 1
Tapa protectora IP55................................................................................ 23 - 1
Tapas de protección de las cámaras de corte............................................... 21 - 1
Técnica de bornes roscados...................................................................... 11 - 1
Tensión de alimentación........................................................................... 9 - 96
DC ................................................................................................ 9 - 92
Externa.......................................................................................... 9 - 92
Test de módulo....................................................................................... 9 - 76
Tiempo de reposo mínimo ........................................................................ 10 - 4
Tope ..................................................................................................... 24 - 3
Transformador........................................................................................ 9 - 85
de tensión...................................................................................... 9 - 89
externo.......................................................................................... 9 - 88
N interno........................................................................................ 9 - 85
Transformar un interruptor de montaje fijo en un interruptor de técnica extraíble 5 - 20
Transporte ............................................................................................... 4 - 1
U
Unidad de control
Protección selectiva XZMV .................................................................. 9 - 5
Protección universal XZMU.................................................................. 9 - 8
Protector de instalaciones XZMA .......................................................... 9 - 3
Unidad de control digital XZMD .......................................................... 9 - 12
Unidad de control digital XZMR .......................................................... 9 - 15
Unidad de control digital
XZMD............................................................................................ 9 - 12
XZMR............................................................................................ 9 - 15
V
Visualizador gráfico.................................................................................. 9 - 38
Volver a poner en funcionamiento ................................................................ 6 - 8
27 – 4
Short-time-delay short-circuit tripping....................................................................9 - 20
Shrouding cover IP55 ..............................................................................................23 - 1
Signalling switch for ready-to-close........................................................................11 - 2
Signalling switch for storage spring charged ..........................................................11 - 2
Signalling switches on voltage releases..................................................................13 - 4
Sliding contact module............................................................................................5 - 19
Spring charging lever.............................................................................................15 - 18
Spring-loaded terminals ..............................................................................5 - 16, 11 - 1
Standard specifications .............................................................................................3 - 1
Status signals communication.................................................................................9 - 60
Storage......................................................................................................................4 - 1
Storage spring ............................................................................................... 6 - 4, 12 - 1
Strap lifters ..............................................................................................................19 - 2
Strip raisers ...........................................................................................................15 - 17
Support for front connections....................................................................................5 - 8
Switching off..............................................................................................................6 - 6
Switching off and discharging the storage spring .....................................................6 - 9
Switching shaft support...........................................................................................24 - 8
T
Tapa aislante .............................................................................................15 - 17, 19 - 2
Terminal assignment.................................................................................................8 - 1
Termination resistor.................................................................................................9 - 59
Test device ..............................................................................................................9 - 97
Test position ..............................................................................................................6 - 2
Testing the tripping function....................................................................................9 - 55
Thermal memory.....................................................................................................9 - 24
Tool operation..........................................................................................................14 - 2
Transport ...................................................................................................................4 - 1
Trip signalling switch...............................................................................................11 - 2
Trip unit error...........................................................................................................9 - 19
Tripping by electronic trip unit...................................................................................6 - 7
Tripping magnet F5 .................................................................................................10 - 3
Tripping mechanism................................................................................................9 - 71
Troubleshooting.......................................................................................................6 - 12
U
Unblock racking handle...........................................................................................24 - 3
Unblocking racking handle ........................................................................................6 - 3
Undervoltage release...............................................................................................13 - 2
V
Vertical connection ....................................................................................................5 - 9
Visual inspection..........................................................................................24 - 4, 24 - 6
Voltage releases ......................................................................................................13 - 1
Voltage supply .........................................................................................................9 - 96
DC ..................................................................................................................9 - 92
External ..........................................................................................................9 - 92
Voltage transformers ...............................................................................................9 - 89
W
Waveform memories ...............................................................................................9 - 70
Weight .......................................................................................................................4 - 1
Wiring on withdrawable unit....................................................................................5 - 18
Withdrawable unit....................................................................................................24 - 3
Withdrawable unit type label .....................................................................................2 - 4
Z
Zone selective interlocking ..........................................................................9 - 24, 9 - 77
ZSI-module..............................................................................................................9 - 77
10/02 AWB1230-1407E/GB