Parameter Assignment Module; Dispositivo De Parametrización; Application; View - Moeller IZM Manual De Instrucciones

9.5 Dispositivo de parametrización
9.5.1 Utilización
El dispositivo de parametrización PG(E) permite la parametrización, el
control y la visualización del interruptor automático sin software adicio-
nal, con un dispositivo de entrada/salida compatible con navegador (p.
ej., Notebook). Uno de los requisitos del sistema es un navegador
estándar con JAVA 2 Virtual Machine. Tras la conexión del dispositivo
de parametrización con el interruptor automático, el navegador se llena
con las páginas web del dispositivo de parametrización y los datos del
interruptor automático. Esta posibilidad está disponible para interrupto-
res automáticos con una unidad de control electrónica de las referen-
cias XZMU, XZMR y XZMD. Sin embargo, la unidad de control XZMU
no puede parametrizar las funciones básicas de protección. Dichas fun-
ciones únicamente se configuran con los botones rotatorios.
La comunicación con el sistema eléctronico del interruptor automático
se realiza a través del bus de sistema interno. Para ello, el PG(E) puede
conectarse alternativamente en el conector de test de la unidad de con-
trol, o bien, para un funcionamiento fijo a largo plazo, al último módulo
de ampliación y fijarse a presión sobre un carril DIN de 35 mm. Los
cables de conexión necesarios se incluyen en el suministro.
El PG(E) está disponible en dos ejecuciones. El PGE, a diferencia de la
ejecución estándar, dispone también de una conexión Ethernet.
9.5.2 Diseño
9.5.3 Indicadores
LED Indicador Significado
verde PG(E) en funcionamiento
APARATO amarillo PG(E) en modo de test
rojo PG(E) averiado
verde Conexión al bus de sistema interno establecida
Bus de sistema Error grave en el bus de sistema interno; compro-
rojo
interno bar las conexiones y los módulos de ampliación
off ninguna conexión al bus de sistema interno
10/02 AWB1230-1407E/GB
9.5

Parameter assignment module

9.5.1

Application

The Parameter assignment module PG(E) makes it possible to
parameterise, operate and observe the circuit-breaker without addi-
tional software by means of an input/output unit with browser featu-
res (e.g. a notebook). The only system requirement is a standard
Browser with JAVA 2 Virtual Machine. After the connection of the
parameter assignment module to the circuit-breaker the Browser is
loaded with the website of the parameter assignment module and
the circuit-breaker. This is possible for circuit-breakers equipped
with overcurrent releases of the types XZMU, XZMR and XZMD. On
the overcurrent release XZMU, however, the basic protective func-
tions cannot be parameterised. These are exclusively adjusted with
the rotary coding switches.
Communications with the electronic system of the circuit-breaker
takes place through the internal system bus. For this purpose, the
PG(E) can be optionally connected to the test socket of the overcu-
rrent release, or – in case of longer stationary operation – to the last
expansion module, and snapped on a 35-mm DIN-rail. The required
connection cables are supplied with the unit.
Two PG(E) versions are available. As against the standard version,
the PGE is equipped with an additional Ethernet-connection.
9.5.2

View

9.5.3

Indications

LED Indication Significance
green PG(E) in operation
DEVICE yellow PG(E) in test mode
red PG(E) faulty
green Connection to internal system bus available
Heavy fault on the internal system bus; check con-
Systembus intern red
nections and expansion modules
off No connection to internal system bus
9 – 93