6.2
Tensar el resorte de acumulación de energía
manualmente
ATENCIÓN
¡Complete cada carrera de la palanca hasta el tope!
mediante el accionamiento motorizado
El accionamiento motorizado se inicia automáticamente tras aplicar
la tensión de mando. Al final del proceso de tensado se desconecta
automáticamente el motor.
a Montaje del accionamiento motorizado
(página 12-1)
6 – 4
6.2
9 x
ATTENTION
Complete each stroke by moving the lever to its end point!
Motor operating mechanism starts automatically after applying con-
trol voltage. The motor is automatically de-energized at the end of
the charging operation.
Charging the storage spring
manually
by motor operating mechanism
a Installing the motor operating mechanism
(page 12-1)
10/02 AWB1230-1407E/GB