Moeller IZM Manual De Instrucciones página 293

IEC Comisión Electrotécnica Internacional
I Valor de respuesta protección de defecto a tierra
g
I Valor de regulación del disparador instantáneo por cortocir-
i
cuito
I Intensidad de prueba de cortocircuito unipolar (redes IT)
IT
I Intensidad asignada (valor del Rating plug)
n
I Valor de regulación para la protección del conductor neutro
N
I Valor de regulación del disparador de sobrecarga
r
I Valor de regulación del disparador retardado de cortocircuito
sd
I Tasa de distorsión de la intensidad
THD
I Intensidad asignada ininterrumpida
u
L1 Fase 1
L2 Fase 2
L3 Fase 3
Disparo L Disparo por sobrecarga
LED Diodo emisor de luz
NC Contacto de apertura (normalmente cerrado)
N Conductor neutro
Disparo N Disparo por sobreintensidad en el conductor neutro
NO Contacto de cierre (normalmente abierto)
Transformador N S1 Transformador de conductor neutro conexión S1
Transformador N S2 Transformador de conductor neutro conexión S2
A Contacto de apertura
PG Módulo de parametrización
C Contacto de cierre
C Interruptor automático
1/2/3
(enclavamiento mecánico del interruptor)
S1 Contacto de señalización posición de conexión
S2 Contacto de señalización posición de conexión
S3 Contacto de señalización posición de conexión
S4 Contacto de señalización posición de conexión
S7 Contacto de señalización posición de conexión
S8 Contacto de señalización posición de conexión
S11 Interruptor de fin de carrera de motor
S13 Contacto de corte para rearme a distancia
S14 Contacto de corte del disparador shunt XA
(sobreexcitado)
S15 Contacto de corte para electroimán de cierre XE (sobreexci-
tado)
S30 Contacto de señalización para la posición de desenchufado
S31 Contacto de señalización para posición de test
S32 Contacto de señalización para posición de test
S33 Contacto de señalización para posición de enchufado
S34 Contacto de señalización para posición de enchufado
S35 Contacto de señalización para posición de enchufado
S40 Contacto de señalización BSS "preparado para cerrar"
S41 Contacto de señalización BSS del estado del resorte de acu-
mulación de energía
S42 Contacto de señalización BSS en el primer disparador voltimé-
trico
S43 Contacto de señalización BSS en el segundo disparador volti-
métrico
S44 Contacto de señalización BSS para la posición de conexión de
los contactos principales (ON / OFF)
25 – 2
1/2/3
IEC International Electrotechnical Commission
I Earth fault protection response value
g
I Setting value for non-delayed short-circuit trip
i
I Individual pole short-circuit test current (IT systems)
IT
I Rated current (Rating plug value)
n
I N-conductor protection setting value
N
I Setting value for the current dependent delayed overload trip
r
I Setting value of the short-time delayed short-circuit
sd
I Distortion factor of current
THD
I Max. rated current of the circuit-breaker
u
L tripping Delayed current dependent overload trip
L1 Fase 1
L2 Fase 2
L3 Fase 3
LED Light emitting diode
M Make Contact (Normally Open Contact)
N Neutral conductor
NC Normally Close Contact (Break Contact)
NO Normally Open Contact (Make Contact)
N transformer S1 Neutral conductor transformer connection S1
N transformer S2 Neutral conductor transformer connection S2
N tripping Trip caused by overcurrent in the N-conductor
PG Parameter assignment module
C Circuit-breaker
1/2/3
(Mutual mechanical interlocking)
S tripping Short time delayed short-circuit trip
S1 Auxiliary switch
S2 Auxiliary switch
S3 Auxiliary switch
S4 Auxiliary switch
S7 Auxiliary switch
S8 Auxiliary switch
S11 Motor end position switch
S13 Cut-off switch for remote-reset
S14 Cut-off switch for overexcited shunt release XA
(fast operation)
S15 Cut-off switch for overexcited closing release XE (fast opera-
tion)
S30 Signalling switch for disconnected position
S31 Signalling switch for test position
S32 Signalling switch for test position
S33 Signalling switch for connected position
S34 Signalling switch for connected position
S35 Signalling switch for connected position
S40 BSS-signalling switch for "ready-to-close"
S41 BSS-signalling switch for "storage spring charged"
S42
BSS-signalling switch for 1
S43
BSS-signalling switch for 2
S44 BSS-signalling switch for "main contacts ON/OFF"
S45 BSS-trip signalling switch
1/2/3
st
voltage release
nd
voltage release
10/02 AWB1230-1407E/GB