Tabla de contenido
Publicidad
Valores de regulación para t
XZMV
t
sd
XZMU
t
sd
XZMR, XZMD
t
sd
1) ¡El retardo 0,02 s no es un intervalo selectivo de tiempo!
En esta posición se conecta la función de protección de motores.
2) Para valores de regulación t
> 0,4 s se realiza automáticamente una reduc-
sd
ción del valor de regulación máximo posible I
tructivo:
IZM.1-... : 15 kA
IZM.2-... : 20 kA
IZM.3-... : 25 kA
Con el valor de regulación t
sd
puede realizar una protección contra cortocircuitos instantánea con
valores de respuesta regulables, inferior al valor de respuesta fijo I
La configuración "OFF" para las unidades de control XZMU, XZMR
y XZMD sirve también para desconectar la protección contra corto-
circuitos con retardo.
Al utilizar la selectividad lógica (a página 9-24), el valor regulado
para el retardo t
pierde su validez. Si el interruptor automático en
sd
caso de disparo no recibe ninguna señal de bloqueo de un interrup-
tor automático subordinado, se desconecta independientemente
del valor configurado para t
sd
Para algunas unidades de control existe la posibilidad de conmutar
2
a una característica I
t (a página 9-25).
Función de protección de motores
M
En la posición t
=
(0,02 s) se conecta una función de protec-
sd
ción especial para motores. Impide la respuesta del disparo por cor-
tocircuito con retardo en el pico de intensidad en el arranque de
motores eléctricos. Simultáneamente se activa una protección con-
tra defecto de fase (a página 9-23) y la constante de tiempo para
el equilibrado interno aritmético del proceso de calentamiento y
enfriamiento de la protección de instalaciones se conmuta en la
protección de motores.
Disparador instantáneo por cortocircuito – Disparo- I
Al superar el valor de respuesta I
interruptor automático.
Valores de regulación para I
XZMA
XZMV
XZMU
XZMR, XZMD
1) Con el disparo I desactivado se reduce el poder de corte del interruptor auto-
mático a I
= I
.
CS
CW
Para las unidades de control XZMU, XZMR y XZMD no es posible desconectar
a la vez la protección contra cortocircuitos con retardo, el ajuste t
protección contra cortocircuitos instantánea I
Si con t
= OFF se selecciona la configuración I
sd
mente una corrección interna a I
10/02 AWB1230-1407E/GB
sd
1)
= 0/0,02(M)
/0,1/0,2/0,3/0,4 s
1)
= 0,02(M)
/0,1/0,2/0,3/0,4 s; OFF
1)
2)
= 0,02(M)
/0,08 ... 4 s
; OFF
en función del tamaño cons-
sd
= 0 s la unidad de control XZMV
transcurridos tan sólo 50 ms.
origina un disparo instantáneo del
i
i
I
= (2/3/4/5/6/7/8) x I
i
n
I
f
20 x I
(regulación fija)
i
n
MAX = 50 kA
1)
OFF
I
= (1,5/2,2/3/4/6/8/10/12) × I
i
n
MAX = 0,8 x I
CS
1)
I
= 1,5 x I
... 0,8 x I
; OFF
i
n
cs
(valor en amperios)
sd
= OFF.
i
= OFF, se realiza automática-
i
= 1,5 x I
.
i
n
Settings for t
sd
XZMV
XZMU
XZMR, XZMD
1) The time delay 0.02 s isn't a grading time!
In this position, the motor protection function is activated.
2) For settings t
sd
automatically according to the frame size:
IZM.1-... : 15 kA
IZM.2-... : 20 kA
IZM.3-... : 25 kA
With the setting t
vide an instantaneous short-circuit protection with an adjustable
.
operate value which is smaller than the fixed operate value I
i
The setting "OFF" for the overcurrent releases XZMU, XZMR and
XZMD is provided to deactivate the short-time-delay short-circuit
protection.
If the zone selective (a page 9-24) is used, however, the setting for
the time delay t
receive any blocking signal from a downstream circuit-breaker, it will
trip after 50 ms regardless of the setting for t
Some overcurrent releases can be switched over to an I
ristic (a page 9-25).
Motor protection function
In the circuit-breaker position t
function for electromotive drives is activated. It prevents the
short-time-delay short-circuit tripping from being activated during
the peak inrush current of electric motors. At the same time, a
phase failure protection is activated (a page 9-23) and the time
constant for the internally calculated reproduction of the tempera-
ture-rise and cooling process is switched over from switchgear pro-
tection to motor protection.
Instantaneous short-circuit tripping – I-tripping
If the current setting I
tantaneously.
Current Settings for I
XZMA
XZMV
XZMU
XZMR, XZMD
1) If the I-tripping is deactivated, the breaking capacity of the circuit-breaker is
reduced to I
CS
For the overcurrent releases XZMU, XZMR and XZMD it is not possible to
= OFF, y la
deactivate the short-time-delay short-circuit protection, setting t
and the instantaneous short-circuit protection I
If the setting I
i
correction to I
i
1)
t
= 0/0.02(M)
/0.1/0.2/0.3/0.4 s
sd
1)
t
= 0.02(M)
/0.1/0.2/0.3/0.4 s; OFF
sd
1)
t
= 0.02(M)
/0.08 ... 4 s
sd
> 0.4 s, the maximum possible setting I
= 0 s, the overcurrent releases XZMV can pro-
sd
is deactivated. If the circuit-breaker does not
sd
M
=
(0.02 s), a special protection
sd
is exceeded, the circuit-breaker is tripped ins-
i
i
I
= (2/3/4/5/6/7/8) x I
i
I
f
20 x I
(fixed setting)
i
n
MAX = 50 kA
1)
OFF
I
= (1.5/2.2/3/4/6/8/10/12) × I
i
MAX = 0.8 x I
CS
I
= 1.5 x I
... 0.8 x I
i
n
(data in Amps)
= I
.
CW
= OFF at the same time!
i
= OFF is selected with t
= OFF, there is an automatic internal
sd
= 1.5 x I
.
n
2)
; OFF
is reduced
sd
.
i
.
sd
2
t-characte-
n
n
1)
; OFF
cs
= OFF,
sd
9 – 21
Publicidad
Tabla de contenido
