Introduzione; Dichiarazione Di Conformità; Validità; Conformità - ABB M2A Manual De Instalación E Usuario

1.

Introduzione

NOTA.
Seguire attentamente le seguenti istruzioni, atte ad
assicurare installazione, funzionamento e manutenzione
del motore appropriati e sicuri. Tutto il personale addet-
to a installazione, funzionamento e manutenzione del
motore o delle apparecchiature associate deve essere a
conoscenza di tali istruzioni. La loro inosservanza può
rendere nulla la garanzia.
AVVERTENZA
I motori per aree pericolose sono espressamente
progettati per soddisfare i requisiti delle normative
ufficiali relative agli ambienti con pericolo di esplosio-
ne. Se tali motori vengono utilizzati in modo impro-
prio, mal collegati o anche solo marginalmente
modificati, la loro affidabilità può essere seriamente
compromessa.
Attenersi scrupolosamente alle norme relative ai
collegamenti e all'uso di apparecchiature elettriche in
aree pericolose e in particolare alle norme per l'instal-
lazione vigenti nel paese in cui vengono utilizzati i
motori. Solo personale esperto e con una perfetta
conoscenza di tali normative è autorizzato a operare
su tali apparecchiature.
1.1 Dichiarazione di Conformità
Tutti i motori ABB con il marchio CE sulla targhetta sono
conformi alla Direttiva ATEX 94/9/CE.
1.2 Validità
Queste istruzioni sono valide per i seguenti tipi di motori
elettrici ABB, quando utilizzati in presenza di atmosfere
esplosive.
Non-sparking Ex nA
serie M2A*/M3A*, grandezze 90-280
serie M2GP, grandezze 71-250
serie M2B*/M3G*, grandezze 71-450
A sicurezza aumentata Ex e
serie M2A*/M3A*, grandezze 90-280
serie M2B*/M3H*, grandezze 80 - 400
Protezione a prova d'esplosione Ex d, Ex de
serie M2J*/M3J*, M2K*/M3K*, grandezza 80-400
Con protezione da polveri combustibili (DIP, Ex tD)
serie M2V*, M2A*/M3A*, grandezze 71-280
serie M2B*/M3B*/M3G*, grandezze 71-450
serie M2GP, grandezze 71-250
(Informazioni aggiuntive possono essere richieste da ABB
per stabilire l'idoneità di determinati tipi di motori utilizzate
in applicazioni e/o con modifiche progettuali speciali.)
Queste istruzioni sono valide per motori installati e imma-
gazzinati a temperatura ambiente compresa tra –20°C e
+60°C. Verificare che la gamma di motori in oggetto sia
idonea all'utilizzo con questo intervallo di temperatura.
Nel caso di temperature al di fuori di questi limiti, rivolgersi
ad ABB.
1.3 Conformità
Oltre ad essere conformi agli standard relativi alle caratteri-
stiche meccaniche ed elettriche, i motori progettati per
l'utilizzo in presenza di atmosfere esplosive devono essere
conformi a uno o più dei seguenti standard europei o IEC
inerenti il tipo di protezione
in oggetto:
EN 60079-0 (2004);
IEC 60079-0 (2004)
EN 60079-1 (2004);
IEC 60079-1 (2003)
EN 60079-7 (2003),
IEC 60079-7 (2001)
EN 60079-15 (2003),
IEC 60079-15 (2001),
EN60079-15 (2005),
IEC 60079-15 (2005)
prEN 61241-0 (2005);
IEC 61241-0 (2004)
EN 61241-1 (2004);
IEC 61241-1 (2004)
Nota: gli standard per cui sono certificati i motori sono
indicati nel relativo certificato.
I motori ABB LV (validi solo per il gruppo II) possono
essere installati in aree corrispondenti alla seguenti classifi-
cazioni:
Zona Categoria o classificazione
1 Categoria 2 o Ex d, Ex de, Ex e
2 Categoria 3 o Ex nA
21 Categoria 2 o DIP, IP 65 o Ex tD A21
22 Categoria 3 o DIP, IP 55 (polvere dielettrica),
o Ex tD A22
In conformità agli standard EN 500XX, i motori certificati
presentano la marcatura EEx invece di Ex.
Atmosfera;
G - atmosfera esplosiva causata da gas
D - atmosfera esplosiva causata da polveri combustibili
Low voltage Ex motor manual 01-2007 | ABB Motors and Generators IT – 83
Requisiti generali inerenti
apparecchiature elettriche
per ambienti con presenza di
atmosfera esplosiva.
Standard inerente le protezioni
a prova di esplosione "d"
Standard inerente la protezione
a sicurezza aumentata "e"
Standard inerente la protezione
"nA"
Requisiti generali inerenti
apparecchiature elettriche da
utilizzare in presenza di polveri
combustibili
Standard inerente la protezione
da polveri combustibili e la tenuta
antipolvere (tD)