Tabla de contenido
Publicidad
ONDERHOUD
In deze tabel: periodieke controles, frequentie en werkzaamheden die degene die belast
is met het onderhoud moet uitvoeren om een langdurige goede werking van de instal-
latie te garanderen.
Controle
Frequentie
Onderdelen en fittingen
Na de eerste 250 uur
Bevestiging
van
de
Na de eerste 250 uur - Na
leidingen
elke 1500 uur
Werking van de pomp
Na elke 6 maanden
Overdrukklep
Na elke 6 maanden
Peil reservoir
Als het nodig is
Vulfilter
Na elke 6 maanden
Uitwendige oppervlakken
Na elke 6 maanden
Uitwendige oppervlakken
Afhankelijk van de hoe-
veelheid stof op de locatie
⚠
Koppel de pomp van het net/de voedingsinstallatie af als er onderhouds- en
reinigingswerkzaamheden uitgevoerd worden.
⚠
Om veiligheidsredenen en om ervoor te zorgen dat het product intact blijft
moet de gebruiker zich beperken tot gewoon onderhoud (schoonmaken
enz.) terwijl hij zich voor eventuele reparaties of buitengewoon onderhoud
tot onze verkoop- en servicecentra moet wenden.
⚠
De afzonderlijke onderdelen waar het apparaat uit bestaat kunnen makke-
lijk gescheiden worden zodat een makkelijke gescheiden afvalverwerking
van de verschillende materialen op het moment dat het apparaat afgedankt
wordt mogelijk is. Het weggooien moet volgens de landelijke voorschriften
die in het land waar het apparaat opgesteld is gelden gebeuren.
⚠
De smeervloeistoffen en smeervetten die voor het onderhoud van de pomp
gebruikt zijn moeten weggegooid worden volgens de voorschriften in het
betreffende land gelden.
SCHOONMAKEN EN OPSLAG
Tijdens lange stilstandperioden moet de pomp geleegd worden om indrogen of bevrie-
zen van de verpompte vloeistof te voorkomen.
Alvorens de pomp op te bergen moet de pomp met een geschikt product schoonge-
maakt worden.
Voor aanwijzingen over de geschiktheid kunt u terecht bij onze technische afdeling.
SMEERMIDDELEN
De door RAASM vervaardigde installaties zijn ontwikkeld voor de werking met smeermid-
delen met NLGI gradatie van maximaal 2 en minerale olie met minimaal 40 cSt (40 mm2/s).
⚠
Let erop dat het vet schoon is! Eventuele verontreinigingen blijven zweven
en kunnen niet verwijderd worden. Hierdoor kunnen de smeermiddel-
toevoeren verstopt raken en hierdoor kunnen storingen aan de installatie
optreden met als gevolg dat de smeerpunten beschadigd worden.
⚠
Gebruik smeermiddelen die geschikt zijn voor pakkingen van NBR
In deze tabel: vergelijking tussen de classificatie NLGI (National Lubricating Grease
Institute) en ASTM (American Society for Testing and Materials) (beperkt tot de waarden
die van belang zijn voor onze installaties).
Beschrijving van de familie
NLGI graad
Vloeibaar vet
0
Halfvloeibaar vet
0
Halfvloeibaar vet
0
Zacht vet
1
Gemiddeld vet
2
NIET TOEGESTANE VLOEISTOFFEN
Vloeistoffen
Smeermiddelen met schurende additieven Aanzienlijke slijtage van verontreinigde delen
Smeermiddelen met siliconenadditieven
Benzine - oplosmiddelen - ontvlambare
vloeistoffen
Corrosieve producten
Water
Voedingsmiddelen
NL
Werkzaamheden
Controleer of de aanhaling juist is.
Maak de fittingen schoon met een schone
droge doek.
Vuil of afval kunnen de goede werking van de
pomp en de installatie in het gedrang brengen.
Controleer of de fittingen goed aangesloten
zijn.
Controleer de bevestiging aan de machine-
delen
Controleer de werking van de pomp door een
smering met continue cyclus uit te voeren.
Maak de pomp en het reservoir schoon met
een schone droge doek.
De
werking
controleren
vervangen (zie pag. 52).
Herstel het smeermiddelpeil in het reservoir
Controleren en eventueel vervangen (zie de
paragraaf "FILTER", pag. 56).
Controleer of er geen corrosieverschijnselen of
gevaarlijke beschadigingen zijn.
Controleren en eventueel vervangen.
Maak de betreffende oppervlakken schoon.
Penetratie ASTM bij 25°C (77°F) in 1/10 mm
445 - 475
400 - 430
355 - 385
310 - 340
265 - 295
Gevaren
Vastlopen van de pomp
Brand - ontploffing - schade aan de afdichtingen
Corrosie van de pomp - letsel aan personen
Oxidatie van de pomp
Verontreiniging ervan
VEDLIGEHOLDELSE
På denne tabel: regelmæssige kontroller, intervaller og indgreb, som vedligeholdelsesper-
sonalet skal udføre for at sikre effektivitet i systemet.
Kontrol
Dele og koblinger
Fastgørelse af slanger
Pumpefunktion
Overtryksventil
Niveau i beholder
en
eventueel
Påfyldningsfilter
Udvendige overflader
Udvendige overflader
⚠
Afbryd strømforsyningen til pumpen i forbindelse med vedligeholdelse og
rengøring.
⚠
Af hensyn til sikkerhed og produktets integritet må operatøren kun udføre
normal vedligeholdelse (rengøring, osv.). Med hensyn til eventuelle repa-
rationer eller ekstraordinær vedligeholdelse skal der rettes henvendelse til
vores salgs- og servicecentre.
⚠
Udstyrets enkelte dele kan nemt adskilles således, at affaldet kan sorteres i
forbindelse med skrotning. Bortskaffelsen skal ske i overensstemmelse med
forskrifterne i den nationale lovgivning på installationsstedet.
⚠
Smørevæsker og smørefedt, der anvendes i forbindelse med vedligeholdel-
se af pumpen, skal bortskaffes i overensstemmelse med forskrifterne i den
nationale lovgivning.
AFVASKNING OG OPBEVARING
Tøm pumpen, hvis den ikke skal anvendes i en længere periode. Herved undgås, at den
pumpede væske indtørrer eller fryser til is.
Afvask pumpen med et kompatibelt produkt inden opbevaring.
Kontakt vores tekniske afdeling vedrørende oplysninger om kompatibilitet.
SMØREMIDLER
RAASM systemerne er projekteret til at fungere med smøremidler med maks. gradation på
NLGI 2 og mineralske olier med min. 40 cSt (40 mm2/sek.).
⚠
Sørg for, at smørefedtet er rent! Eventuelle urenheder forbliver i suspension
og kan ikke fjernes. De kan tilstoppe udtagene til smøremiddel og medføre
funktionsforstyrrelser i systemet med efterfølgende beskadigelse af smø-
repunkterne.
⚠
Benyt smøremidler, der er kompatible med pakningen af NBR.
På denne tabel: sammenligning mellem klassifikationerne NLGI (National Lubricating
Grease Institute) og ASTM (American Society for Testing and Materials) (begrænset til vær-
dierne med relevans for vores systemer).
Beskrivelse af kategori
Flydende smørefedt
Middelviskost smørefedt
Middelviskost smørefedt
Blødt smørefedt
Normalt smørefedt
IKKE TILLADTE VÆSKER
Væsker
Smøremidler med slibende additiver
Smøremidler med silikoneadditiver
Benzin - opløsningsmidler - brandfarlige
væsker
Ætsende produkter
Vand
Fødevarer
- 75 -
DK
Frekvens
Indgreb
Efter
de
første
250
Kontrollér, at fastspændingen er korrekt.
driftstimer
Rengør koblingerne ved hjælp af en ren og
tør klud.
Snavs eller rester kan øve negativ indflydelse
på pumpens og systemets funktion.
Efter de første 250 drift-
Kontrollér tilslutningen af koblingerne.
stimer - For hver 1.500
Kontrollér, at fastspændingen til maskinens
driftstimer
dele er korrekt.
Halvårligt
Kontrollér pumpens funktion ved at udføre en
konstant smøring.
Rengør pumpen og beholderen ved hjælp af
en ren og tør klud.
Halvårligt
Kontrollér funktionen og udskift eventuelt (se
s. 52).
Efter behov
Efterfyld beholderen med smøremiddel
Halvårligt
Kontrollér og udskift eventuelt (se afsnit
"FILTER", s. 56).
Halvårligt
Kontrollér, at der ikke er tegn på korrosion eller
farlige beskadigelser.
Kontrollér og udskift eventuelt.
Afhængigt af, hvor støvet
Rengør overfladerne.
installationsstedet er
Grad NLGI
Indtrængning ASTM ved 25 °C (77 °F) i 1/10 mm
0
445 - 475
0
400 - 430
0
355 - 385
1
310 - 340
2
265 - 295
Farer
Øget forbrug af kontaminerede dele
Blokering af pumpe
Brand - eksplosion - beskadigelse af pakninger
Tæring af pumpe - personskader
Rustangreb på pumpe
Kontamination af disse
Publicidad
Tabla de contenido
