การใช ้ งานทิ ป แบบใช ้ แล ้วทิ ้ ง; กำรลอกทิ ป ไฟเบอร; การเรื อ งแสงของทิ ป; เส ี ย ง - Gemini 810 DIODE LASER Manual Del Usuario

กำรควบคุ ม กำรท� ำ งำนและกำรใช้ ง ำน
07 - กำรตั ้ ง ค่ ำ ตำมขั ้ น ตอนกำรตั ้ ง ค่ ำ ล่ ว งหน้ ำ
ไดโอดเลเซอร์ ร ุ ่ น 810 + 980 ของ Gemini มี ข ั ้ น ตอนตั ้ ง ค่ า ล่ ว งหน้ า 20 ขั ้ น ตอนดั ง ระบุ ใ นสามประเภท: ทั น ตกรรมทั ่ ว ไป ทั น ตกรรมจั ด ฟั น หรื อ อนามั ย ช่ อ งปาก แต่ ล ะประเภทเป็ น ขั ้ น ตอนที ่ ใ ช้ บ ่ อ ยมากที ่ ส ุ ด ซึ ่ ง มี ก ารตั ้ ง ค่ า ก� า ลั ง
ตามที ่ แ นะน� า ใช้ ป ริ ม าณก� า ลั ง ที ่ จ � า เป็ น น้ อ ยที ่ ส ุ ด ในการด� า เนิ น การขั ้ น ตอนเฉพาะ การปรั บ ก� า ลั ง แบบก� า หนดเองอาจจ� า เป็ น โดยเป็ น ไปตามความจ� า เป็ น ของผู ้ ป ่ ว ยและขั ้ น ตอน
ทั น ตกรรมทั ่ ว ไป
กำรอุ ด ร่ อ งฟั น ใช่
กำรตั ด เหงื อ ก ใช่
กำรตกแต่ ง เหงื อ ก ประเภทที ่ 5 ใช่
กำรปลู ก รำกฟั น ใช่
กำรผ่ ำ /กำรตั ด ใช่
กำรตั ด เหงื อ กคลุ ม ฟั น ใช่
เนื ้ อ งอกเส้ น ใย ใช่
กำรตั ด เนื ้ อ ยึ ด ใช่
กำรจั ด ฟั น
กำรเปิ ด ฟั น เขี ้ ย ว ใช่
กำรเปิ ด ฟั น กรำมน้ อ ย ใช่
เหงื อ กบวม ใช่
กำรปลู ก รำกฟั น ใช่
โรคแผลร้ อ นใน ไม่
กำรตั ด เนื ้ อ ยึ ด ใช่
กำรตกแต่ ง เหงื อ ก ใช่
อนำมั ย ช่ อ งปำก
กำรตั ด เนื ้ อ เยื ่ อ บุ ผ ิ ว ร่ อ งเหงื อ ก ใช่
กำรท� ำ ควำมสะอำด ใช่
โรคแผลร้ อ นใน ไม่
แผลไวรั ส เริ ม ไม่
กำรห้ ำ มเลื อ ด ใช่
แสดงการตั ้ ง ค่ า ก� า ลั ง ทั ้ ง หมดเป็ น ก� า ลั ง เฉลี ่ ย
08 - กำรปรั บ ตั ้ ง ค่ ำ ตำมขั ้ น ตอนกำรตั ้ ง ค่ ำ ล่ ว งหน้ ำ
สามารถปรั บ การตั ้ ง ค่ า ตามขั ้ น ตอนการตั ้ ง ค่ า ล่ ว งหน้ า ส� า หรั บ เลเซอร์ ข อง Gemini ในการบั น ทึ ก การตั ้ ง ค่ า ตามขั ้ น ตอนของคุ ณ กดขั ้ น ตอน (รู ป ที ่ 1.2) หนึ ่ ง ครั ้ ง เพื ่ อ ให้ ข ั ้ น ตอนการตั ้ ง ค่ า ล่ ว งหน้ า ปรากฏบนหน้ า จอและเข้ า สู ่ ข ั ้ น ตอนที ่ ค ุ ณ
ต้ อ งการปรั บ ตั ้ ง ค่ า
เมื ่ อ ไฟสว่ า งที ่ ข ั ้ น ตอนเฉพาะ กดที ่ ข ั ้ น ตอนค้ า งไว้ 3 วิ น าที
คุ ณ จะได้ ย ิ น เสี ย งดั บ ปิ ๊ บ สองครั ้ ง และสั ญ ญาณแสดงก� า ลั ง และปุ ่ ม กดก� า ลั ง จะเริ ่ ม กระพริ บ บนหน้ า จอ ใช้ ป ุ ่ ม ขึ ้ น /ลง หรื อ ซ้ า ย/ขวา (รู ป ที ่ 1.2 ตั ว เลื อ ก: 6, 13, 5, 7) เพื ่ อ ปรั บ ก� า ลั ง เฉลี ่ ย ใหม่ ต ามการตั ้ ง ค่ า ที ่ ต ้ อ งการ
ในการบั น ทึ ก การตั ้ ง ค่ า กดที ่ ป ุ ่ ม ขั ้ น ตอนค้ า งไว้ 3 วิ น าที คุ ณ จะได้ ย ิ น เสี ย งดั ง ปิ ๊ บ สองครั ้ ง เมื ่ อ บั น ทึ ก การตั ้ ง ค่ า
ในการตั ้ ง ค่ า ขั ้ น ตอนการตั ้ ง ค่ า ล่ ว งหน้ า ใหม่ ท ั ้ ง หมดเป็ น ค่ า จากโรงงาน กดปุ ่ ม ขั ้ น ตอนหนึ ่ ง ครั ้ ง เพื ่ อ ให้ ข ั ้ น ตอนการตั ้ ง ค่ า ล่ ว งหน้ า ปรากฏบนหน้ า จอ จากนั ้ น กดปุ ่ ม ขั ้ น ตอนค้ า งไว้ 10 วิ น าที คุ ณ จะได้ ย ิ น เสี ย งดั ง ปิ ๊ บ สามครั ้ ง เมื ่ อ บั น ทึ ก การตั ้ ง ค่ า
09 - กำรใช้ ง ำนทิ ป แบบใช้ แ ล้ ว ทิ ้ ง
ทิ ป ไฟเบอร์ แ บบใช้ แ ล้ ว ทิ ้ ง สามารถหั ก งอได้ ต ามต้ อ งการ แต่ อ าจแตกหั ก ได้ ห ากงอมุ ม ที ่ แ หลมเกิ น ไป ใช้ เ ครื ่ อ งมื อ ส� า หรั บ การงอที ่ ใ ห้ ม าเพื ่ อ งอทิ ป ให้ ไ ด้ ม ุ ม ตามต้ อ งการ อย่ า งอทิ ป เกิ น กว่ า เครื ่ อ งมื อ งอที ่ ใ ห้ ไ ว้
เศษโปรตี น จากเนื ้ อ เยื ่ อ บริ เ วณเหงื อ กสะสมที ่ ท ิ ป ไฟเบอร์ ร ะหว่ า งการผ่ า ตั ด และความร้ อ นที ่ ส ู ง เกิ น ไปจะท� า ให้ ป ระสิ ท ธิ ภ าพทางแสงลดลง ไฟเบอร์ อ าจแตกหากบริ เ วณที ่ ส ี เ ข้ ม หนากว่ า 3-4 มม.
เปลี ่ ย นทิ ป ไฟเบอร์ อ อพติ ก แบบใช้ แ ล้ ว ทิ ้ ง หรื อ ใช้ ค รั ้ ง เดี ย วเมื ่ อ จ� า เป็ น และใช้ ก ั บ คนผู ้ ป ่ ว ยรายใหม่ ทิ ป อยู ่ ใ นแพ็ ค เก็ จ ที ่ ป ิ ด ผนึ ก ทิ ป แต่ ล ะอั น ประกอบด้ ว ยไฟเบอร์ ท � า ไว้ เ ป็ น รอยแยก เป็ น แผ่ น ยาว ออกแบบส� า หรั บ การใช้ เ พี ย งครั ้ ง เดี ย ว และ
ต้ อ งทิ ้ ง หลั ง ใช้ ง าน (รู ป : 4.1 - 4.4)
10 - กำรลอกทิ ป ไฟเบอร์
Gemini's 5mm ทิ ป ไฟเบอร์ แ บบใช้ ค รั ้ ง เดี ย วมี ล ั ก ษณะพิ เ ศษซึ ่ ง ต้ อ งใช้ ก ่ อ น ซึ ่ ง หมายความว่ า มี ก ารเติ ม เม็ ด สี ด � า ที ่ ป ลายของทิ ป ไฟเบอร์ แ ต่ ล ะข้ า งเพื ่ อ ช่ ว ยเน้ น พลั ง งานเลเซอร์ ท ี ่ ท ิ ป ทุ ก ขั ้ น ตอนที ่ ต ้ อ งก� า จั ด หรื อ ตั ด เนื ้ อ เยื ่ อ อ่ อ นต้ อ งใช้
ทิ ป ที ่ ล อกออกแล้ ว มี บ างขั ้ น ตอนที ่ ต ้ อ งใช้ ท ิ ป ที ่ ย ั ง ไม่ ไ ด้ ล อกออก เช่ น การรั ก ษาโรคแผลร้ อ นใน ซึ ่ ง ไม่ ต ้ อ งเอาเนื ้ อ เยื ่ อ ออก
เพื ่ อ ให้ แ น่ ใ จว่ า ลอกทิ ป ออกแล้ ว เมื ่ อ เช็ ด ทิ ป ด้ ว ยไอโซโพรพิ ล แอลกอฮอล์ ก ่ อ นใช้ ง าน เปิ ด และปล่ อ ยเลเซอร์ ท ี ่ ก � า ลั ง เฉลี ่ ย 1 วั ต ต์ เป็ น เวลา 1-2 วิ น าที ก ่ อ นเช็ ด ทิ ป การด� า เนิ น การนี ้ เ พื ่ อ ให้ แ น่ ใ จว่ า การลอกออกก่ อ นจะไม่ ล บระหว่ า ง
ขั ้ น ตอนการท� า ความสะอาด
เมื ่ อ ต้ อ งใช้ ท ิ ป ที ่ ย ั ง ไม่ ไ ด้ ล อกออกในขั ้ น ตอนนั ้ น เพี ย งแต่ ข ู ด เม็ ด สี อ อกที ่ ป ลายของทิ ป ไฟเบอร์ โ ดยใช้ ผ ้ า พั น แผลและไอโซโพรพิ ล แอลกอฮอล์ ์ ต้ อ งเอาเม็ ด สี น ี ้ อ อกก่ อ นปล่ อ ยเลเซอร์
ทิ ป ไฟเบอร์ ข นาด 7 มม. แบบใช้ ค รั ้ ง เดี ย วของ Gemini ที ่ ใ ห้ ม ายั ง ไม่ ไ ด้ ล อกออก ขั ้ น ตอนการเลเซอร์ ท ี ่ ไ ม่ ไ ด้ เ อาเนื ้ อ เยื ่ อ ออก เช่ น การท� า ความสะอาดหรื อ การรั ก ษา การรั ก ษาโรคแผลร้ อ นใน ไม่ จ � า เป็ น ต้ อ งลอกทิ ป เลเซอร์ อ อก วิ ธ ี
หนึ ่ ง ในการลอกทิ ป ออกคื อ ขู ด ทิ ป ด้ ว ยฟิ ล ์ ม ส� า หรั บ กั ด สบขณะที ่ ป ล่ อ ยเลเซอร์ ท ี ่ ต ั ้ ง ค่ า ก� า ลั ง ต่ � า (รู ป : 4.5)
หมายเหตุ ส � า คั ญ : ไม่ จ � า เป็ น ต้ อ งมี ก ารลอกทิ ป และส่ ว นที ่ ต ิ ด กั บ เนื ้ อ เยื ่ อ ออก หรื อ ท� า ให้ ส ี เ ข้ ม ส� า หรั บ ขั ้ น ตอนส� า หรั บ เนื ้ อ เยื ่ อ อ่ อ นทั ้ ง หมด ขั ้ น ตอนเหล่ า นี ้ ท ี ่ ไ ม่ จ � า เป็ น ต้ อ งสั ม ผั ส กั บ เนื ้ อ เยื ่ อ จะใช้ ท ิ ป ไฟเบอร์ ท ี ่ ไ ม่ ต ้ อ งลอกออก เนื ่ อ งจากการ
ท� า ให้ ม ี ป ระสิ ท ธิ ภ าพส� า หรั บ โหมดที ่ ไ ม่ ม ี ก ารสั ม ผั ส จะต้ อ งให้ พ ลั ง งานเลเซอร์ ไ หลในทิ ศ ทางจากทิ ป เข้ า สู ่ เ นื ้ อ เยื ่ อ เป้ า หมาย ปฏิ บ ั ต ิ ต ามขั ้ น ตอนข้ า งต้ น เพื ่ อ ลอกทิ ป ไฟเบอร์ อ อก
11 - กำรเรื อ งแสงของทิ ป
หั ว กรอส� า หรั บ ไดโอดเลเซอร์ ร ุ ่ น 810 + 980 ของ Gemini ประกอบด้ ว ยไฟเรื อ งแสงส� า หรั บ ทิ ป เพื ่ อ ให้ ม องเห็ น จุ ด ผ่ า ตั ด ระหว่ า งการรั ก ษาได้ ด ี ข ึ ้ น ในการสลั บ ความเข้ ม แสงระหว่ า งต่ � า สู ง และปิ ด สั ม ผั ส ที ่ ต ั ว เลื อ ก การเรื อ งแสงของทิ ป
จากแป้ น แอลอี ด ี จ ะติ ด เป็ น เวลา 3 นาที เ มื ่ อ ไม่ ไ ด้ อ ยู ่ ใ นโหมดท� า งาน
โปรดทราบว่ า ไฟเรื อ งแสงของทิ ป จะติ ด ตลอดเมื ่ อ เลเซอร์ อ ยู ่ ใ นโหมดท� า งาน (รู ป : 1.2, ตั ว เลื อ ก: 2, 12)
12 - เสี ย ง
ระบบตั ้ ง ค่ า เดิ ม ของระดั บ เสี ย งอยู ่ ท ี ่ ป านกลาง สั ม ผั ส ตั ว เลื อ กเสี ย งบนแป้ น เพื ่ อ แสดงระดั บ เสี ย ง ปรั บ ระดั บ เสี ย งโดยสั ม ผั ส ที ่ ล ู ก ศร ขึ ้ น และ ลง บนแป้ น ออกโดยสั ม ผั ส ปุ ่ ม บนแป้ น จะเป็ น การยื น ยั น และบั น ทึ ก การเลื อ ก ระบบจ� า การตั ้ ง ค่ า
เสี ย งที ่ ใ ช้ ห ลั ง สุ ด เมื ่ อ เปิ ด เครื ่ อ ง (รู ป : 1.2, ตั ว เลื อ ก: 9)
258
ติ ด ต่ อ 810
0.9 W
1.0 W
0.8 W
1.3 W
1.0 W
1.4 W
1.0 W
1.1 W
ติ ด ต่ อ 810
0.8 W
1.0 W
1.0 W
1.1 W
0.6 W
1.0 W
0.9 W
ติ ด ต่ อ 810
0.4 W
0.7 W
0.6 W
0.6 W
0.8 W
980
ควำมยำวคลื ่ น คู ่
1.2 W 1.1 W
1.3 W 1.2 W
1.0 W 0.9 W
1.7 W 1.5 W
1.3 W 1.2 W
1.8 W 1.6 W
1.3 W 1.2 W
1.4 W 1.3 W
980
ควำมยำวคลื ่ น คู ่
1.0 W 0.9 W
1.3 W 1.2 W
1.3 W 1.2 W
1.4 W 1.3 W
0.8 W 0.7 W
1.3 W 1.2 W
1.2 W 1.1 W
980
ควำมยำวคลื ่ น คู ่
0.5 W 0.4 W
0.9 W 0.8 W
0.8 W 0.7 W
0.8 W 0.7 W
1.0 W 0.9 W
Initiated Tip
ทิ ป ที ่ ล อกออกแล้ ว
ทิ ป ที ่ ล อกออกแล้ ว
ทิ ป ที ่ ล อกออกแล้ ว
ทิ ป ที ่ ล อกออกแล้ ว
ทิ ป ที ่ ล อกออกแล้ ว
ทิ ป ที ่ ล อกออกแล้ ว
ทิ ป ที ่ ล อกออกแล้ ว
ทิ ป ที ่ ล อกออกแล้ ว
ทิ ป ที ่ ล อกออกแล้ ว
ทิ ป ที ่ ล อกออกแล้ ว
ทิ ป ที ่ ล อกออกแล้ ว
ทิ ป ที ่ ย ั ง ไม่ ไ ด้ ล อกออก
ทิ ป ที ่ ล อกออกแล้ ว
ทิ ป ที ่ ล อกออกแล้ ว
ทิ ป ที ่ ล อกออกแล้ ว
ทิ ป ที ่ ย ั ง ไม่ ไ ด้ ล อกออก
ทิ ป ที ่ ย ั ง ไม่ ไ ด้ ล อกออก
ทิ ป ที ่ ย ั ง ไม่ ไ ด้ ล อกออก
ทิ ป ที ่ ล อกออกแล้ ว