Publicidad
GPR 125
4/4/06
12:25
Página 113
i
N.B.:
I limiti della profondità del disegno del
battistrada del pneumatico possono
variare da un paese all'altro. Adempite
sempre le normative locali.
ATTENZIONE!
- Verificate lo stato e la pressione
dell'aria dei pneumatici prima di
ogni uso.
- La pressione dei pneumatici deve
essere regolata in funzione della
velocità, del peso complessivo del
conducente, il passeggero, il carico
e gli accessori omologati per ques-
to modello.
- Se i pneumatici sono eccessiva-
mente logorati, fateli sostituire
presso un distributore Derbi. oltre a
essere illegale, l'uso di una motoci-
cletta con i pneumatici eccessiva-
mente logorati riduce la stabilità e
può provocare la perdita di contro-
llo.
Pressione degli pneumatici • Tyre pressures
g
NOTE:
The limits of the depth of the tread of
the tyre may vary from country to
country. Always comply with your local
legislation.
CAUTION:
- Check the condition and the air
pressure of your tyres every time
before using the machine.
- Tyre pressures should be adjusted
to suit the speed, the total weight of
the rider, the pillion passenger, the
load, and the approved accessories
for this model.
- If the tyres are excessively worn,
have them changed by a Derbi dea-
ler. apart from being illegal, using
the motorcycle with excessively
worn tyres reduces stability and
may lead to loss of control.
MANUTENZIONE
Reifendruck
MAINTENANCE - WARTUNG
d
HINWEIS:
Die Grenzen für die Profiltiefe Ihrs
Reifens kann von Land zu Land
verschieden sein. Richten Sie sich stets
nach den örtlichen Vorschriften.
ACHTUNG:
- Überprüfen Sie vor jeder Benutzung
den Zustand und den Luftdruck der
Reifen.
- Der Reifendruck muss in
Abhängigkeit von der
Geschwindigkeit, dem Gewicht des
Fahrers, des Mitfahrers, der
Zuladung und der für dieses Modell
zugelassenen Zubehörteile
eingestellt werden.
- Bei einem zu starken verschleiss
der reifen müssen sie von einem
Derbi-händler ersetzt werden. die
benutzung des motorrads mit
abgenutzten reifen verringert die
stabilität und kann zu einem verlust
der kontrolle über das motorrad
führen. Zudem ist dies
ungesetzlich.
-3
113
Publicidad
