Publicidad
GPR 125
4/4/06
12:24
Página 40
SEGURIDAD
0 -
SÉCURITÉ
c
0 0
SI QUALSEVOL DELS ELEMENTS
DE LA LLISTA DE COMPROVACIONS
PRÈVIES NO FUNCIONA CORREC-
TAMENT, S'HA REVISAR I ARREGLAR
ABANS D'UTILITZAR EL VEHICLE.
40
e
0 0
SI CUALQUIERA DE LOS ELE-
MENTOS DE LA LISTA DE COMPRO-
BACIONES PREVIAS NO FUNCIONA
CORRECTAMENTE, HAGALO REVI-
SAR Y REPARAR ANTES DE UTILI-
ZAR EL VEHICULO.
Lista de comprobaciones previas a la
UTILIZACIÓN
Cables de control:
- Verificar si su funcionamiento es
suave.
- Engrasar i es necesario.
Cadena de transmisión:
- Comprobar la holgura de la cadena.
- Ajustar si es necesario.
- Comprobar el estado de la cadena.
- Engrasar si es necesario.
Ruedas y neumáticos:
- Comprobar si están dañadas.
- Comprobar el estado de los
neumáticos y la profundidad del
dibujo.
- Comprobar la presión de aire.
- Corregir si es necesario.
f
0 0
SI L'UN DES ELEMENTS DE LA
LISTE DE VERIFICATIONS PREALA-
BLE NE FONCTIONNE PAS CORREC-
TEMENT, FAITES-LE REVISER ET
REPARER AVANT D'UTILISER LE
VEHICULE.
Liste des vérifications préalables à
l'utilisation
Câble de contrôle
- Vérifier que son fonctionnement est
doux.
- Graisser si nécessaire
Chaîne de transmission
- Vérifier le jeu de la chaîne.
- Régler si nécessaire.
- Vérifier l'état de la chaîne.
- Graisser si nécessaire
Roues et pneus
- Vérifier qu'ils ne sont pas
endommagés.
- Vérifier l'état des pneus et la
profondeur du dessin.
- Vérifier la pression d'air.
- Rectifier si nécessaire
Publicidad
