Publicidad
GPR 125
4/4/06
12:25
Página 154
MANTENIMIENTO
3-
ENTRETIEN
154
Mantenimiento frenos de disco
Entretien des freins à disque
e
Mantenimiento frenos de disco
Líquido de freno:
Comprobar periódicamente el nivel del
depósito de líquido de freno. Reponerlo
de ser necesario con líquido hidráulico
AGIP BRAKE FLUID DOT 4, no mezcle
nunca diferentes tipos de líquidos.
Utilice únicamente un líquido de freno
de la calidad recomendada, ya que de lo
contrario las juntas de goma se pueden
deteriorar, provocando fugas y reducien-
do la eficacia de los frenos.
Con el depósito abierto no apriete la
palanca de freno, de lo contrario podría
derramar líquido. El líquido de freno
puede dañar las superficies pintadas o las
piezas de plástico. Elimine siempre inme-
diatamente el líquido que se haya derra-
mado.
Evite que penetre agua en el depósito
cuando añada líquido. El agua reducirá
significativamente el punto de ebullición
del líquido y puede provocar una obstruc-
ción por vapor.
A medida que las pastillas de freno se
desgastan, es normal que el nivel de líqui-
do de freno disminuya de forma gradual.
f
Entretien des freins à disque
Liquide de frein
Vérifier périodiquement le niveau du
réservoir du liquide de frein. Remettre si
nécessaire du liquide hydraulique AGIP
BRAKE FLUID DOT 4, ne jamais
mélanger différents types de liquides.
Utilisez uniquement un liquide de
frein de la qualité recommandée ; dans
le cas contraire, les joints en caout-
chouc pourraient se détériorer, provo-
quer des fuites et réduire l'efficacité des
freins.
Lorsque le réservoir est ouvert, ne
serrez pas le levier du frein car du liqui-
de pourrait s'écouler. Le liquide de frein
peut endommager les surfaces peintes
ou les pièces en plastique. Eliminez
toujours immédiatement le liquide qui
aurait coulé.
Evitez que l'eau ne pénètre dans le
réservoir lorsque vous ajoutez du liqui-
de. L'eau réduira considérablement le
point d'ébullition du liquide et risque de
provoquer une obstruction par vapeur.
Publicidad
