Publicidad
GPR 125
4/4/06
12:24
Página 24
SEGURIDAD
0 -
SÉCURITÉ
c
- Feu servir sempre un casc homologat.
- Utilitzeu una màscara o ulleres. El vent
als ulls sense protegir pot reduir la visió
i endarrerir la percepció d'un perill.
- L'ús d'una jaqueta, botes, pantalons i
guants resistents, etc. resulta eficaç per
a prevenir o reduir les abrasions.
- No porti mai robes de vestir amples que
puguin enganxar-se en els comanda-
ments, els estreps o les rodes i provo-
car lesions o un accident.
- No toqui mai el motor o el sistema
d'escapament durant o després del fun-
cionament. Agafen temperatures molt
elevades i poden provocar cremades.
Utilitzi sempre roba protectora que
cobreixi les cames, els turmells i els
peus.
- Els passatgers també han d'observar
les precaucions indicades anteriorment.
Modificacions
Una motocicleta pot resultar insegura i
provocar lesions personals greus si s'han
realitzat en ella modificacions sense
l'aprovació de Derbi o s'han eliminat
equipaments originals. Així mateix, l'ús
d'una motocicleta modificada pot ser
il·legal.
24
e
- Use siempre un casco homologado.
- Utilice una máscara o gafas. El viento
en los ojos sin proteger puede reducir la
visión y retrasar la percepción de un
peligro.
- El uso de una chaqueta, botas, pantalo-
nes y guantes resistentes, etc., resulta
eficaz para prevenir o reducir las abra-
siones o laceraciones.
- No lleve nunca prendas amplias que
puedan engancharse en los mandos,
las estriberas o en las ruedas y provo-
car lesiones o un accidente.
- No toque nunca el motor o el sistema
de escape durante el funcionamiento o
después. Ambos alcanzan temperatu-
ras muy elevadas y pueden provocar
quemaduras. Utilice siempre ropa pro-
tectora que le cubra las piernas, los
tobillos y los pies.
- Los pasajeros también deben observar
las precauciones indicadas anterior-
mente.
Modificaciones
Una motocicleta puede resultar inse-
gura y provocar lesiones personales gra-
ves si se han realizado en ella modifica-
ciones sin la aprobación de Derbi o se
f
- Utilisez toujours un casque homologué.
- Utilisez un masque ou des lunettes. Le
vent dans les yeux, sans protection,
peut réduire la visibilité et retarder la
perception d'un danger.
- L'utilisation d'un blouson, de bottes,
d'un pantalon et de gants résistants etc.
est efficace pour prévenir ou réduire les
brûlures ou les lacérations.
- Ne portez jamais de vêtements amples
qui pourraient s'accrocher dans les
commandes, les repose-pieds ou les
roues et provoquer des lésions ou un
accident.
- Ne touchez jamais le moteur ou le
système d'échappement pendant le
fonctionnement ou après. Tous deux
atteignent des températures très élevé-
es et peuvent provoquer des brûlures.
Utilisez toujours des vêtements protec-
teurs qui couvrent les jambes, les chevi-
lles et les pieds.
- Les passagers doivent également res-
pecter les précautions indiquées précé-
demment.
Modifications
Une moto peut devenir dangereuse et
entraîner des lésions personnelles gra-
ves si elle a subi des modifications sans
l'accord de Derbi ou si des pièces d'origi-
Publicidad
