Publicidad
GPR 125
4/4/06
12:26
Página 182
CUIDADOS Y ALMACENAMIENTO
4-
SOINS ET ENTREPÔT DE LA MOTO
182
e
ATENCIÓN:
- Aplique aceite en aerosol y cera de
forma moderada, eliminando los
excesos.
- No aplique nunca aceite o cera
sobre piezas de goma o de plástico;
trátelas con un producto adecuado
para su mantenimiento.
- Evite el uso de compuestos abri-
llantadores abrasivos que pueden
desgastar la pintura.
NOTA:
- Solicite consejo a un distribuidor Derbi
acerca de los productos que puede utili-
zar.
Almacenamiento
Periodo corto
Guarde siempre la motocicleta en un
lugar fresco y seco y, si es preciso,
protéjala contra el polvo con una funda
porosa.
ATENCION:
- Si guarda la motocicleta en un lugar
mal ventilado o la cubre con una
lona cuando todavía esté mojada, el
agua y la humedad penetrarán en su
interior y se oxidará.
f
ATTENTION:
- Appliquez de l'huile en aérosol et de
la cire de manière modérée, en élimi-
nant l'excédant.
- N'appliquez jamais d'huile ou de cire
sur les pièces en caoutchouc ou en
plastique; traitez-les à l'aide d'un
produit approprié à leur entretien.
- Pour donner du brillant, évitez d'utili-
ser des composés abrasifs qui pou-
rraient endommager la peinture.
REMARQUE:
- Demandez conseil à un distributeur
Derbi sur les produits que vous pouvez
utiliser.
Conservation
Période courte
Entreposez toujours la moto dans un
endroit frais et sec. Si nécessaire, proté-
gez-la contre la poussière à l'aide d'une
housse poreuse.
ATTENTION:
- Si vous entreposez la moto dans un
endroit mal ventilé ou que vous la
recouvrez d'une toile de bâche lors-
qu'elle est encore mouillée, l'eau et
l'humidité pénètreront à l'intérieur et
l'oxyderont.
Publicidad
