Publicidad
GPR 125
4/4/06
12:25
Página 117
i
Il sellino può essere tolto.
Per effettuare questa operazione:
1. Inserire il cavalletto;
2. Girare la chiave come mostra la fig.2
3. Togliere il sellino tirando verso la
parte anteriore del veicolo.
Per ritornare a montare il sellino,
invertire l'ordine delle operazioni
realizzate durante lo smontaggio.
Serratura sella • Saddle lock
Sitzbankschloss
g
The seat can be removed.
To do this:
1. Place the vehicle over the side stand
2. Turn the key as it is shown in figure 2.
3. Remove the seat by pulling it towards
the back of the vehicle.
The installation of the seat is done in
the reverse order of removal.
MANUTENZIONE
-3
MAINTENANCE - WARTUNG
d
Den Sattel können Sie abnehmen.
Dazu müssen Sie folgendes tun:
1. Geben Sie das Fahrzeug auf den
Motorradheber;
2. Drehen Sie den Schlüssel wie in
Abbildung 2.
3. Ziehen Sie daran und nehmen Sie
den Sattel ab.
Um den Sattel wieder zu montieren,
gehen Sie in umgekehrter Weise vor.
117
Publicidad
