GPR 125
4/4/06
12:24
Página 80
VEHÍCULO
1-
VÉHICULE
80
Sistema YPVS
Dispositif YPVS
e
En los casos siguientes pueden oírse
ruidos de funcionamiento del YPVS:
- Cuando se gira la llave a la posición
"ON" y se pone en marcha el motor.
- Cuando el motor se cala con la llave
en la posición "ON".
ATENCIÓN:
Si el YPVS no funciona, hágalo
revisar en un Distribuidor Derbi.
f
Des bruits de fonctionnement du YPVS
peuvent se faire entendre dans les cas
suivants:
- Lorsque l'on tourne la clef en position
"ON" et que l'on met le moteur en mar-
che.
- Lorsque le moteur cale avec la clef en
position "ON".
ATTENTION:
Si le ypvs ne fonctionne pas, faites-le
reviser chez un Distributeur Derbi.