Publicidad
GPR 125
4/4/06
12:25
Página 150
MANTENIMIENTO
3-
ENTRETIEN
150
Regulaciones
Réglages
e
NOTA:
Un juego incorrecto de la cadena de
transmisión sobrecargará el motor y
otros componentes vitales de la motoci-
cleta y puede provocar que la cadena
se salga o se rompa. Para evitarlo,
mantenga el juego de la cadena de
transmisión dentro de los límites especi-
ficados.
ADVERTENCIA:
Si el caballete lateral no sube y
baja con suavidad, hágalo revisar
por un distribuidor Derbi.
f
REMARQUE:
Un jeu incorrect de la chaîne de
transmission surchargera le moteur et
d'autres composants vitaux de la moto
et il existe le risque que la chaîne saute
ou se casse. Pour l'éviter, maintenez le
jeu de la chaîne de transmission dans
les limites spécifiées.
AVERTISSEMENT:
Si la bequille laterale ne s'articule
pas en douceur, faites-la reviser par
un distributeur Derbi.
Publicidad
