Publicidad
GPR 125
4/4/06
12:24
Página 34
SEGURIDAD
0 -
SÉCURITÉ
c
-- No omplir el dipòsit en excés, ja que
pot sortir la benzina quan s'esclafi i
s'expandeixi.
-- En cas de que caigués gasolina
sobre la moto, elimini-la immediata-
ment amb un drap net, sec i suau, ja
que la gasolina pot danyar les super-
fícies pintades o les peces de plàstic.
- Utilitzi únicament gasolina sense plom.
L'ús de gasolina amb plom provocarà
greus avaries en peces internes com
les vàlvules, els "aros" del pistó i el sis-
tema d'escapament.
- No arrenqui mai el motor ni el deixi en
marxa en un espai tancat. Els gasos
d'escapament són tòxics i poden provo-
car la pèrdua de coneixement i la mort
de forma molt ràpida. Utilitzi sempre la
motocicleta en un lloc ventilat.
- El sistema d'escapament es manté
calent després del seu funcionament.
- Asseguri's que el sistema d'escapament
s'hagi refredat abans de realitzar qual-
sevol operació de manteniment.
34
e
-- Verifique que el tapón del depósito de
gasolina esté correctamente cerrado
y bloqueado antes de emprender la
marcha.
-- No llene en exceso el depósito de
gasolina, ya que de lo contrario
puede rebosar cuando la gasolina se
caliente y se expanda.
-- En caso de que le cayera gasolina
sobre la moto, elimine inmediatamen-
te la gasolina derramada con un
trapo limpio, seco y suave, ya que la
gasolina puede dañar las superficies
pintadas o las piezas de plástico.
- Utilice únicamente gasolina sin plomo.
El uso de gasolina con plomo provocará
graves averías en piezas internas del
motor tales como las válvulas, los aros
del pistón, así como el sistema de esca-
pe.
- No arranque nunca el motor ni lo deje
en marcha en un espacio cerrado. Los
humos del escape son tóxicos y pueden
provocar la pérdida del conocimiento y
la muerte de forma muy rápida. Utilice
siempre la motocicleta en un lugar ade-
cuadamente ventilado.
- El sistema de escape permanece
caliente después del funcionamiento.
f
-- Ne mettez jamais de carburant si
vous êtes en train de fumer ou si
vous vous trouvez près d'une flam-
me.
-- Vérifiez que le couvercle du réservoir
de carburant est correctement fermé
et bloqué avant de remettre le moteur
en marche.
-- Ne remplissez pas trop le réservoir
de carburant car il pourrait déborder
lorsque le carburant chauffe et se
dilate.
-- Dans le cas où du carburant se
répandrait sur la moto, essuyez-le
immédiatement avec un chiffon pro-
pre, sec et doux car le carburant pou-
rrait endommager les surfaces pein-
tes ou les pièces en plastique.
- Utilisez uniquement du carburant sans
plomb. L'utilisation de carburant conte-
nant du plomb provoquera de sérieuses
pannes dans les pièces internes du
moteur telles que les soupapes, les
bagues du piston et le système
d'échappement.
- Ne démarrez jamais le moteur, et ne le
laissez jamais tourner, dans un espace
fermé. Les fumées d'échappement sont
toxiques et peuvent provoquer un éva-
Publicidad
