Tracoe twist REF 301 Instrucciones De Uso página 117

Efter att man fört in en ny innerkanyl i ytterkanylen vrider man
innerkanylens 15 mm-konnektor medurs tills förslutningen låser,
d.v.s. de blå pilarna och/eller präglade markeringarna står ovan-
förvarandra (C).
Funktionssättet för innerkanyler med räfflad fröslutning är liknande.
När man sätter i innerkanylen ska man se till att kuffens påfyll-
ningsslang (2a) inte befinner sig mellan inner- och ytterkanylen,
annars kan slangen klämmas och skadas.
9.2 Fenestrerade trakealkanyler
Ofenestrerade innerkanyler har vita 15 mm-konnektorer och an-
vänds bl.a. på patienter som får konstgjord andning.
För att patienten ska kunna tala används en fenestrerad inner-
kanyl (blå 15 mm-konnektor eller blå räfflad förslutning) i en fe-
nestrerad ytterkanyl. För kuffade kanyler kan man när kanylen är
urkuffad sätta en talventil på innerkanylen med 15 mm-konnektor.
Observera bruksanvisningen för den talventil som används.
Innerkanylen REF 401 (ingår inte i leveransomfattningen) har en in-
SV
byggd talventil. Ventilen låter luften komma in i luftrören via kanylen
vid inandning, vid utandning stängs den och luften strömmar både
bredvid kanylen och även genom fenestreringen via struphuvudet
in i de övre luftvägarna, varigenom det går att få fram en röst.
Vid hostretning eller eventuell andnöd kan för REF 401 ventilklaf-
fen fällas upp och patienten kan andas obehindrat.
OBS: Talventiler får endast användas på vakna patienter, som
kan andas själv. Patienterna måste undervisas av utbildad per-
sonal för att vänja sig vid REF 401 och noggrant övervakas; man
ska säkerställa att andningen är tillräcklig.
Före användning ska kuffen tömmas. Under sömn får inga tal-
ventiler användas.
OBS: Talventiler får inte användas på patienter med struphuvudför-
trängning, stämbandsförlamning, svår luftstrupsförträngning, and-
ningsvägsobstruktioner, luftvägsinfektioner eller stark slembildning.
9.3 Lock på den fenestrerade kanylen
för avvänjning (weaning)
Genom att sätta på det medföljande locket (10) på 15 mm-kon-
nektorn kan du stänga till den fenestrerade innerkanylen.
114