Tracoe twist REF 301 Instrucciones De Uso página 215

能造成误吸）。
•
抽吸软管可能会导致在气管造口插管范围内产生受压点或使
气管造口插管变不圆。在这些情况下，主治医生需决定是否能继续
使用此类插管。
9.6 应用 REF309 款带声门副腔吸痰装置发声
该插管带有导入软管，它连接于外插管折弯处的中部，并有 4 个
端口。
导入软管有一个 T- 型连接器。软管可通过锥形端口与空气及氧气
输入站连接。
通过打开侧部排气口可以将导入的空气及氧气排出。
关闭已知的侧部端口可以通过喉咙处的气管大量导入空气及氧气，
并由此实现发声。
注意： 用于发声导入的空气机氧气需始终保持湿润；导入的气体量
不能超出 8-12 升／分钟。
10. 清洁、灭菌和存放
10.1 清洁
每次重复使用前，需清洁插管 ( 1 + 3 )。可使用饮用水品质的温水进
行清洁。 TRACOE medical 建议清洁时，使用 TRACOE 提供的清洁
产品。清洁后，请使用饮用水品质的水冲洗插管，并通风晾干。在
清洁外插管时应注意，不要损坏套囊。
注意：
•
绝不允许使用腐蚀性的家用清洁剂、假牙清洁剂或类似高浓
度酒精等溶剂清洁，因为它们可能会对产品功能造成不利影响。
插管不得加热超过温度 65°C 以上，因为这样将无法保证产
•
品的安全性。
10.2 灭菌
如需灭菌处理，请向我们咨询，我们会向您提供一份经过专门测试
的消毒剂目录，也可登录 www. tracoe .com 进行下载。使用不恰当
的消毒剂可能会导致产品受损。
灭菌后，请使用无菌水冲洗插管，并通风晾干。
10.3 存放
需将干净的插管保存于干燥处。
11. 产品调整
ZH
仅允许 TRACOE medical GmbH 的员工或委托人对 TRACOE 产品进
行改动。
212