Tracoe twist REF 301 Instrucciones De Uso página 210

2. 一般说明
本品由一个带套囊 ( 2 ) 或不带套囊的外插管 ( 1 ) 带 15 mm 连接器
( 3 ) 的内插管组成，后者配有一个螺纹接口。(1) 及 (2) 可通过一个
旋转接口连接或分开 (C)。
套囊会通过充气软管 ( 2a ) 充气或排气。
外插管由 X 光无法穿透的聚氨酯制成，且固定于以 2 个轴为中心
可摆动的牌子（颈部挂牌）( 5 ) 上（万向悬挂）。
穿孔的闭孔器 ( 6 ) 可实现在规格为 06-10 的插管内使用 Seldinger
导丝（Ø 1.27 ± 0.04mm）。
3. 适应病症
本品适用于需要通过气管造口使空气进入呼吸道的患者。
•
不带套囊的插管尤其适用于需要依赖于使用插管进行自主呼
吸的患者。
•
带套囊的插管适用于需要通过带气管密封的气管造口使空气
进入呼吸道的患者。
•
带窗口的插管可帮助患者通过喉咙发声。
•
带 吸 痰 装 置 的 插 管 应 用 于 需 从 声 门 下 区 吸 痰 的 患 者。
REF 309 款带有空气入口的插管，适用于清醒的机械式呼吸的患者
通过喉咙发声
• RFE 305 款的插管适用于患过严重呼吸道炎症后需要插管
的患者。
4. 禁忌病征
4.1 绝对禁忌征
• 密封帽 / 助讲阀不得用于喉头切除（无喉头的患者）——
存在窒息危险！
4.2 相对禁忌病征
对于相对禁忌病征必须在风险和使用效果之间进行权衡，其中
包括：
•
应用于儿科。
•
特殊的气管深度异常病患，如：肥胖患者，需要使用较长的
插管。
5. 注意事项总述
•
我们强烈建议，在患者病床上始终备有可直接使用的备用插
管及多个备用内插管。上述备用管应在干净、干燥的状态下保存。
•
在每次使用或插入插管时，必须检查其是否受损以及功能是
否正常，例如内径是否通畅，套囊密封性是否正常，空气是否能顺
利稳定地从内插管流到外插管内，是否有弯折处，插管和挡片之间
连接是否稳定等等。套囊的材料不能发生脆裂。如果本品受损，需
ZH
207