Tracoe twist REF 301 Instrucciones De Uso página 76

• Ved indføring og udtagning af kanyler kan der forekomme
irritationer, hostetrang eller blødninger.
7. Uønskede bivirkninger
Tryksår, nekroser, hudirritationer, granulationsvæv, hostetrang,
synkeproblemer og blødninger.
8. Indføring af kanylen
8.1 Forberedelse af kanylen
1. Kontroller, at pakkens indhold er komplet (D).
2. Kanyler med manchet (2) kontrolleres for lækager via test-
inflation. Til dette formål pustes manchetten op med et håndholdt
manometer til et tryk på 50 cmH
res i 1 minut, om manchetten bliver slap. Hvis den er tæt, trækkes
al luften ud af manchetten med en sprøjte. Manchetten skubbes
op i retning af skjoldet (5). Dette gør kanylen lettere at indføre.
8.2 Forberedelse af patienten
• Før kanylering eller rekanylering bør patienten præoxyge-
neres optimalt.
• Såfremt det er muligt, strækkes patientens hals en smule
for at gøre det lettere at indføre kanylen.
• For det tilfælde, at der skulle opstå komplikationer ved
kanylering eller rekanylering, bør der træffes sikkerhedsforan-
staltninger (f.eks. tracheo-dilatator, kanyle med mindre diame-
ter), som giver lægen mulighed for at foretage en ventilation
med kort varsel vha. translaryngeal intubation eller anlægge en
larynxmaske.
8.3 Indføring af kanylen
Følgende arbejdstrin skal gennemføres:
1. Før indføring skal inderkanylen (3) fjernes, og obturato-
ren (6) indføres i yderkanylen (1). Ved indføring skal man holde
kanylen i skjoldet (5) og trykke obturatoren ordentligt ind med
tommelfingeren i den øverste ende af den ydre kanyle. For at
lette indføringen kan der påføres et tyndt lag vandopløseligt gli-
demiddel på den del af obturatoren, som stikker ud af den ende,
der vender mod patienten, samt denne del af kanylen inklusive
manchetten.
2. Efter indføringen af kanylen i patientens luftrør skal obtura-
toren fjernes med det samme.
3. Således isættes inderkanylen. For at fastgøre inderkany-
len holder man skjoldet med fingerspidserne og drejer inder
kanylens konnektor, til låsen går i indgreb, dvs. til de blå pile og/
eller markeringerne står over hinanden (C).
O (≈ 36,78 mmHg). Det observe-
2
DA
73