Tracoe twist REF 301 Instrucciones De Uso página 31

Durée d'utilisation maximale de la canule de trachéostomie :
• avec ballonnet 29 jours ;
• sans ballonnet 5 semaines.
chaque fois à partir de la première utilisation (voir chap. 5 Me-
FR
sures générales de précaution). Cette durée d'utilisation maxi-
male comprend aussi toutes les périodes pendant lesquelles la
canule de trachéostomie ou les chemises internes ne sont pas
utilisées.
Produit pour usage sur un seul patient : au cours de la durée d'uti-
lisation, un usage multiple sur un seul et même patient est permis.
Carte d'information sur le produit : une carte d'information avec
deux étiquettes détachables est fournie avec le produit. Des
informations spécifiques au produit sont mentionnées sur ces
étiquettes. La carte doit être conservée à part car elle facilite
notamment le renouvellement de la commande. L'étiquette dé-
tachable peut, par exemple, être collée sur le dossier médical.
2. Description générale
Le produit se compose d'une canule externe (1) avec ou sans
ballonnet (2) et d'une chemise interne interchangeable avec
connecteur de 15 mm (3) ou d'un capuchon moleté.
(1) et (2) peuvent être assemblés et séparés par une fermeture
à vis (C).
Le ballonnet est rempli d'air ou vidé par l'intermédiaire du tuyau
de remplissage (2a).
La canule externe est faite en polyuréthane opaque aux rayons
X et fixée à une plaque (plaque du cou) (5) pivotant selon 2 axes
(suspension de Cardan).
L'obturateur perforé (6) permet l'utilisation d'un fil de guidage
selon Seldinger (Ø 1,27 ± 0,04 mm) au cours de la canulation
pour les tailles 06 à 10.
3. Indications
Les produits sont destinés aux patients chez lesquels il est
nécessaire de créer un accès aux voies respiratoires par un
trachéostome.
• Les canules sans ballonnet sont particulièrement adap-
tées à des patients respirant spontanément et nécessitant l'utili-
sation d'une canule.
• Les canules avec ballonnet sont destinées aux patients chez
lesquels il est nécessaire de créer un accès aux voies respiratoires
par un trachéostome accompagné d'une obturation de la trachée.
28