Tracoe twist REF 301 Instrucciones De Uso página 83

si irrotettavaa tarraa. Tarroihin on merkitty tuotekohtaiset tiedot.
Säilytä passi erikseen, se helpottaa mm. uusien tuotteiden tilaa-
mista. Irrotettava tarra voidaan kiinnittää esim potilasasiakirjoihin.
2. Yleinen kuvaus
Tuote koostuu mansetillisesta (2) tai mansetittomasta ulkokanyy-
listä (1) ja vaihdettavasta sisäkanyylistä, jossa on 15 mm:n liitin
(3) tai uurrostettu liitin.
(1) ja (2) voidaan liittää tai irrottaa kierreliittimellä (C).
Mansetti tyhjennetään ja täytetään ilmalla täyttöletkun (2a) kautta.
Ulkokanyyli koostuu röntgensäteitä läpäisemättömästä polyure-
taanista ja se on kiinnitetty kaulalevyyn (5), joka kääntyy kahdella
akselilla (kardaaniripustus).
Rei'itetty sulkija (6) sallii Seldinger-langan käytön kokojen 06 – 10
yhteydessä (Ø 1,27 ± 0,04 mm) kanyloitaessa.
FI
3. Käyttöaiheet
Tuotteet on tarkoitettu potilaille, joiden hoidossa tarvitaan pääsy
ilmateihin trakeostooman kautta.
• Kanyylit ilman mansettia soveltuvat erityisesti spontaanisti
hengittäville potilaille, jotka ovat riippuvaisia kanyylin käytöstä.
• Mansetilliset kanyylit on tarkoitettu potilaille, joiden hoi-
dossa tarvitaan sekä pääsy ilmateihin trakeostooman kautta että
henkitorven tiivistäminen.
• Aukollisten kanyylien ansiosta puhuminen helpottuu niillä
potilailla, joiden kurkunpää on tallella.
• Imulaitteella varustetut kanyylit on tarkoitettu potilaille, joi-
den kielen alle kerääntyy eritettä.
• Ilmaletkulla varustettujen kanyylien REF 309 ansiosta he-
reillä olevan, mekaanisesti hengittävän potilaan, jonka kurkunpää
on tallella, on mahdollista puhua.
• REF 305 -kanyyli soveltuu erityisesti potilaille, jotka laryn-
gektomian jälkeen ovat riippuvaisia kanyylin käytöstä.
4. Vasta-aiheet
4.1 Ehdottomat vasta-aiheet
• Sulkukorkkia / puheventtiileitä ei käytetä potilailla, joilta
kurkunpää on poistettu (laryngektomia) – tukehtumisvaara!
4.2 Suhteelliset vasta-aiheet
Suhteellisia vasta-aiheita, joissa toimenpiteen hyödyt ja riskit on
punnittava, ovat seuraavat:
• Käyttö pediatriassa.
• Epätavallisen alhaalla sijaitseva henkitorvi, esimerkiksi
lihavilla potilailla; käytä tarvittaessa pidempää kanyyliä.
80