Tracoe twist REF 301 Instrucciones De Uso página 82

Käyttöohje
Trakeostomiakanyyli TRACOE
VIHJE!
• Lue tämä käyttöohje huolella läpi. Se on kuvatun tuotteen
osa ja sen on aina oltava saatavilla. Noudata seuraavia turvaoh-
jeita potilaan ja oman turvallisuutesi vuoksi.
•
alkuun liitetyiltä kuvasivuilta (taitettavissa auki). Suluissa olevat
kirjaimet ja luvut viittaavat kuviin ja trakeostomiakanyylin osiin.
Käytetyt symbolit on selitetty sivuilla 1 – 5.
1. Yleistä
HUOMIO: Tuotetta saavat käyttää vain sen käyttöön perehtyneet
lääkärit ja hoitajat. Hoitava lääkäri määrää kanyylin koon ja tyypin.
Käyttötarkoitus: Tässä lääkinnällisessä tuotteessa on kyse tra-
keostomiakanyyleistä.
Toiminnan kuvaus: Trakeostomiakanyylin avulla hengitysilma
pääsee kulkemaan trakeostooman kautta.
• Suljettu mansetti erottaa ylä- ja alahengitystiet toisis-
taan niin, ettei ilma voi kulkea keuhkoista suuhun ja nenään tai
päinvastoin. Potilas voi hengittää vain kanyylin kautta. Manset-
ti suljetaan täyttämällä täyttöletku ilmalla, jolloin kanyyli tiivistyy
henkitorven ja kanyylin ulkoseinämän välissä. Tiivisteen ansiosta
mekaaninen hengitys on tehokasta ja se estää samalla kurkun-
pään alaosasta tulevan eritteen pääsyn alahengitysteihin.
• Siivilällisten kanyylien ansiosta osa puhumiseen tarvitta-
vasta ilmasta pääsee aukkojen kautta ylähengitysteihin. Lisäksi
ylähengitysteiden hengitysvastus pienenee.
• Toiminnan tarkempi kuvaus seuraavassa.
Trakeostomiakanyylin enimmäiskäyttöaika:
• mansetillinen 29 päivää,
• ilman mansettia 5 viikkoa
ensimmäisestä käyttökerrasta lukien (ks. luku 5. Yleiset varotoi-
met). Enimmäiskäyttöaikaan sisältyvät myös ne ajat, jolloin trake-
ostomia- tai sisäkanyylejä ei käytetä.
Yhden potilaan tuote: Toistuva käyttö yhdellä ja samalla potilaal-
la on sallittua, mutta se ei saa ylittää enimmäiskäyttöaikaa.
Kanyylipassi: Kanyylin mukana toimitetaan passi, jossa on kak-
Tekstiin kuuluvat kuvat löytyvät käyttöohjeen
® twist
FI
79 79