Tracoe twist REF 301 Instrucciones De Uso página 69

A válvula deixa passar o ar para a traqueia durante a inspiração
através da cânula; ao expirar, fecha e o ar passa tanto junto da
cânula como pela fenestração através da laringe para as vias
aéreas superiores, tornando possível a formação de voz.
Em caso de tosse ou eventual apneia, com a REF 401 a tampa da
válvula pode ser aberta e o paciente pode respirar sem restrições.
ATENÇÃO: As válvulas de fonação só podem ser aplicadas em
pacientes acordados que consigam respirar espontaneamente.
PT
Para se habituarem às válvulas de fonação, os pacientes têm de
ser instruídos por pessoal qualificado e devidamente supervisio-
nados; há que garantir uma respiração suficiente.
Antes de utilizar, o balão deve ser desbloqueado. Durante o
sono, não podem estar aplicadas válvulas de fonação.
ATENÇÃO: Válvulas de fonação não podem ser usadas em pa-
cientes com estenose da laringe, deficiências das cordas vo-
cais, estenose grave da traqueia, obstruções das vias aéreasas,
infeções das vias aéreas ou forte secreção de muco.
9.3 Capa de fecho da cânula fenestrada
para desabituação (weaning)
A cânula interna fenestrada pode ser fechada através da colo-
cação da capa de fecho fornecida (10) no conector de 15 mm.
ATENÇÃO: Para a preparação da cânula, deve assegurar-se
que as vias respiratórias superiores do paciente estão desobs-
truídas. A desobstrução das vias respiratórias superiores é feita
tossindo ou aspirando a secreção eventualmente existente. O
balão deve ser desbloqueado. Ao fechar a cânula, é necessário
que a respiração e os sinais vitais do paciente sejam monitoriza-
dos por um técnico. Havendo indícios de dificuldade respirató-
ria, o fecho deve ser removido imediatamente.
9.4 Manutenção da fenestração aberta
Mediante uma utilização prolongada da cânula, deve assegurar-
se em intervalos regulares que a fenestração não é obstruída
por secreções, crostas ou crescimento de tecidos. Se necessá-
rio, deve-se trocar a cânula.
9.5 Aplicação de REF 306, REF 888-306
com dispositivo de aspiração subglótica
Estas cânulas estão providas de um tubo flexível de sucção pla-
no (9), fixado no arco exterior da cânula externa, que termina
66