Tracoe twist REF 301 Instrucciones De Uso página 132

Upute za uporabu za
trahealne kanile TRACOE
NAPOMENA:
• Pažljivo pročitajte ove upute za uporabu. One su sastavni dio
proizvoda i moraju biti dostupne u svakom trenutku. Radi vlastite si-
gurnosti i sigurnosti svojih pacijenata obratite pozornost na sljedeće
sigurnosne napomene.
•
pivim) stranicama s ilustracijama na početku ovog priručnika. Brojevi i
slova u zagradama upućuju na odgovarajuće ilustracije i komponente
trahealne kanile. Korišteni simboli pojašnjeni su na stranicama 1 – 5.
1. Opće informacije
POZOR: Proizvod smiju primjenjivati isključivo liječnici i osposobl-
jeno medicinsko osoblje! Veličine i vrste određuje nadležni liječnik.
Namjena: Ovaj je medicinski proizvod trahealna kanila.
Opis funkcije: Trahealna kanila osigurava prolaz zraka kroz
traheostomu.
• Blokirani balon razdvaja gornje dišne putove od donjih pa
zrak ne može prolaziti ni iz pluća u usta i nos niti u drugom smjeru.
Tako bolesnik može disati samo kroz kanilu. Balon se blokira punje-
njem zrakom kroz crijevo za punjenje, a služi za brtvljenje između
dušnika i vanjske stjenke kanile. Ovo brtvljenje omogućuje učinkovi-
to disanje pomoću uređaja za disanje i istodobno sprečava prodor
sekreta iz subglotičkog prostora u dišne putove.
• Perforirane kanile omogućuju da dio zraka potrebnog za go-
vor kroz fenestraciju prođe u gornje dišne putove. Osim toga sma-
njuje se otpor disanja u gornjim dišnim putovima.
• Za opis daljnjih funkcija vidi tekst u nastavku.
Maksimalni vijek trajanja trahealne kanile:
• s balonom 29 dana,
• bez balona 5 tjedana
od prve uporabe (vidi poglavlje 5. Opće mjere opreza). Ovo maksi-
malno razdoblje uporabe uključuje i sve vrijeme u kojem se trahealne
ili unutarnje kanile ne upotrebljavaju.
Proizvod za jednog pacijenta: Unutar vijeka trajanja dopuštena je
višestruka primjena u istog pacijenta.
Knjižica proizvoda: Uz ovaj proizvod priložena je knjižica proizvoda
s dvjema odvojivim etiketama. Na njima su navedeni specifični po-
Popratne ilustracije uz tekstove naći ćete na (rasklo-
® twist
HR
129 129