Publicidad
Lecture d'un
fe [ve [Ui
Lecture d'une plage depuis le
début — Auto-repérage
Al
ll est possible de commencer la lecture
d'une plage exactement a son début sans
écouter le blanc qui la précede.
1 Appuyez deux fois sur A.SPACE/
A.CUE.
"A.CUE" apparait sur l'affichage.
nN
Appuyez sur Il.
3 Appuyez sur la touche numérique de
la plage souhaitée.
.
Dés Ia localisation du début de la plage,
lappareil affiche la durée de lecture
réelle de celle-ci.
4 Appuyez sur > ou Il.
La lecture commence exactement au
début de la plage.
Pour annuler la fonction d'auto-
repérage, appuyez a nouveau sur
A.SPACE/A.CUE. "AUTO OFF" apparait et
"A.CUE" disparait de l'affichage.
Remarque
L'auto-repérage risque de ne pas fonctionner .
correctement si des parasites sont enregistrés
avant le début de la plage ou si la plage
commence par un fondu lent.
insertion d'un espace vierge
entre les plages
— Auto-espacement
B |
Vous pourrez insérer un espace vierge de 3
secondes entre chaque plage successive.
Cet espace vous permettra de localiser
rapidement les plages si vous utilisez une
platine-cassette dotée d'une fonction de
recherche automatique de plages.
Avant la lecture, appuyez une fois sur
A.SPACE/A.CUE pour faire apparaitre
"A.SPACE?" sur I'affichage.
Un espace vierge d'environ 3 secondes
sera inséré aprés chaque plage. La durée
de lecture de chaque plage augmentera de
3 secondes. En conséquence, la durée
augmentée sera indiquée sur l'affichage.
Pour annuler fa fonction d'auto-
espacement, appuyez deux fois sur
A.SPACE/A.CUE. "AUTO OFF' apparait et
"A.SPACE?" disparait de l'affichage.
Remarque
Si vous utilisez 'auto-espacement avec un disque
de symphonie, sur lequel le numéro de plage
change méme si {a musique est continue, le son
risque d'étre coupé par un blanc de 3 secondes
au changement de plage.
| atzjelpece|binei(e)gke
=)
Sake | ree)
aio o)ceyelUCerey (ola miplier=relt-1t me (=
una cancion desde el
rorelt
ny (=tay4eleem Meter] ip4-(e1(e) 8)
automatica
A
Usted podrd iniciar la reproduccién de una
cancién desde su comienzo exacto sin
necesidad de "escuchar" el espacio en
blanco situado delante de ella.
1 Presione dos veces A.SPACE/A.CUE.
En el visualizador aparecera "A.CUE".
2 Presione Il.
3 Presione la(s) tecla(s) numérica(s)
correspondiente(s) a la cancion
deseada.
Cuando haya encontrado el comienzo
de la cancién, la unidad visualizara el
tiempo de comienzo real de la cancién.
4 Presione > oll.
La cancién se iniciara exactamente
desde su comienzo.
Para cancelar la funci6n de localizaci6n
automatica, vuelva a presionar
A.SPACE/A.CUE. En el visualizador
aparecera "AUTO OFF" y desaparecera
"A.CUE".
Nota
Es posible que fa funcidn de localizacion
automatica no trabaje correctamente si hay ruido
grabado antes de que comience realmente la
cancidn, o si ésta comienza aumentando gradual
y lentamente.
Insercion de espacios en
blanco entre canciones
~— Separacion automatica
Bi
Usted podrd insertar un espacio en blanco
de 3 segundos entre cada cancion. Los
espacios en blanco le permitiran localizar
canciones cuando emplee un deck de
cassettes que posea la funcioén de
busqueda automatica de canciones.
Antes de iniciar la reproduccion, presione
una vez A.SPACE/A.CUE de forma que en
el visualizador aparezca "A.SPACE".
Entre cada cancién se insertara un espacio
en blanco de unos 3 segundos.
El tiempo de reproduccién de cada cancién
aumentara 3 segundos. Por consiguiente,
en el visualizador se indicara un tiempo de
reproduccién aumentado.
Para cancelar la funci6én de separacion
automatica, presione dos veces
A.SPACE/A.CUE. En el visualizador
aparecera "AUTO OFF" y desaparecera
"A.SPACE".
Nota
Si utiliza la funcion de separacién automatica con
un disco en el que esté grabada una sinfonia en
la que cambie ef ntimero de cancién incluso
aunque continde la musica, el sonido puede
interrumpirse con un espacio en blanco de 3
segundos en el cambio del numero de cancién.
Spela en CD-skiva
Spela ett spar fran boérjan
my eyeiy
ae cma
A |
Du kan bérja spela ett spar direkt fran
bérjan utan att lyssna pa pausen fore.
1 Tryck tva ganger pa A.SPACE/A.CUE.
"A.CUE?' visas i teckenfénstret.
2 Tryck pa il.
3 Tryck pa sifferknappen fér. 6nskat
spar.
Nar du har kommit till bérjan pa sparet
visas den faktiska starttiden fér den.
4 Tryck pa > eller Il.
Sparet spelas upp fran bérjan.
Sa har avbryter du automatiska
lokaliserings-funktionen: tryck pa
A.SPACE/A.CUE en gang till. "AUTO OFF"
visas och "A.CUE" férsvinner fran skarmen.
Observera
Det kan handa att automatiska lokaliserings-
funktioen inte fungerar om Ijud har spelats in fore
sparets bérjan eller om sparet bérjar med en
langsam intoning.
Infoga en paus mellan spar
— Automatisk paus
Du kan infoga en 3 sekunder lang paus
mellan varje spar. Pausen gor det mojligt
att hitta spar nar du anvander kassettdack
med automatisk sokfunktion.
Innan du bérjar spela trycker du en gang pa
A.SPACE/A.CUE sa att "A.SPACE' visas i
teckenfonstret. En ca 3 sekunder lang paus
infogas efter varje spar. Speltiden fr varje
spar Skar med tre sekunder, och det ar den
nya speltiden som visas i teckenfonstret.
Sa har avbryter du den automatiska
pausfunktionen: tryck tva ganger pa
A.SPACE/A.CUE. "AUTO OFF" visas och
"A.SPACE" férsvinner fran teckenfénstret.
Observera
Om du anvander den automatiska paus
funktionen med en CD-skiva pa vilken
sparnumret andras aven om musiken ar
kontinuerlig (t ex en symfoni) kan det handa att
musiken avbryts av en 3 sekunder lang paus nar
sparnumret andras.
29
Publicidad
