Publicidad
Désignation de la durée:
de lecture totale
A |
Vous pouvez désigner une durée de lecture
et l'appareil effectuera deux programmes
différents de plages de maniére que chacun
corresponde a la durée.
Ces programmes peuvent contenir jusqu'a
24 plages. Utilisez cette fonction en
désignant fa longueur de votre cassette
pour monter les plages sur les deux faces.
ll existe deux types de montage: le
montage horaire et le montage précis. Voir
page 45.
Vous pouvez aussi programmer des plages
souhaitées en priorité. Dans ce cas,
désigner les plages souhaitées a !'avance
et les plages restantes seront
programmées pour correspondre a la durée
restante.
Un espace de 3 secondes sera ajouté
apres chaque plage lors de la réalisation de
programmes avec la fonction d'auto-
espacement. La durée de lecture de
chacune sera donc prolongée de 3
secondes. Par conséquent, la durée
prolongée apparaitra sur l''affichage
(voir page 25).
De plus, l'appareil programme des plages
restantes si vous effacez des plages
indésirables auparavant en mode de lecture
aléatoire (voir page 29).
;
Aprés chaque étape, un guide vous indique
de ce que vous devez faire ensuite (voir
page 63).
Réalisation du montage
horaire/montage précis
1 Appuyez sur EDIT/TIME FADE et
affichez "TIME EDIT" ou "JUST
EDIT".
Pour choisir le montage horaire,
appuyez une fois sur EDIT/TIME FADE.
Le message "TIME EDIT" apparait sur
laffichage.
;
Pour choisir le montage précis, appuyez
deux fois sur EDIT/TIME FADE.
Le message "JUST EDIT" apparait sur
laffichage.
2 Désignez la longueur d'une face de la
cassette.
A Pour régler la durée souhaitée:
Utilisez les touches numériques.
Appuyez sur [10] pour "0".
Normalement, il n'est pas nécessaire
d'appuyer sur les touches
numériques pour les secondes.
B Lors de l'utilisation d'une cassette
disponible dans le commerce.
ll est facile de désigner la longueur
de fa bande avec <4 ou BPI.
A chaque pression sur k@<@ ou Pl,
laffichage change et indique les
durées suivantes:
[" HALF DISC «> C-46 «+ C-54 a
{23,00 min)
(27.00 min)
~--- + C-90 ++ C-74<+C-60
{45,00 min)
(37,00 min)
(30,00 min)
(a suivre)
Designacion del tiempo_
de reproduccién total F4
Usted podra designar un tiempo de
reproduccién y la unidad confeccionara dos
programas de canciones diferentes, cada
uno de los cuales cabra dentro del tiempo
especificado.
Estos programas podran contener hasta un
total de 24 canciones. Utilice esta funcién,
designando la duraci6n de la cinta, para
editar ambas caras de un cassette.
Existen dos tipos de edicion: edicién por
tiempo y edicion exacta. Consulte la pagina
45.
Usted también podra programar las
canciones deseadas asignandoles
prioridad. En este caso, podra designar las
canciones que desee con antelacion, y las
restantes se programaran para rellenar el
tiempo que quede.
Cuando confeccione programas con la
funcién de separacién automatica, después
de cada cancién se afadira un espacio en
blanco de 3 segundos. El tiempo de
reproduccién de cada cancién aumentara 3
segundos.
Por lo tanto, en el visualizador aparecera
un tiempo de reproduccién aumentado
(consulte fa pagina 25).
Ademas, la unidad editara las canciones
restantes cuando haya borrado con
antelaci6n las que no desee escuchar en el
modo de reproduccidn aleatoria (consuite ia
pagina 29).
Después de cada paso, usted podra ver fa
guia de operaci6n apropiada de lo que
tiene que hacer a continuacién (consulte la
pagina 63).
Utilizacion e(-MER-tol[el(olem ole)
tiempo/exacta
1. Presione EDIT/TIME FADE a fin de
que se visualice "TIME EDIT" (edicion
por tiempo) o "JUST EDIT" (edicion
exacta).
Para elegir la edicién por tiempo,
presione una vez EDIT/TIME FADE.
En el-visualizador aparecera
"TIME EDIT".
Para elegir la edicion exacta, presione
dos veces la tecla EDIT/TIME FADE.
En el visualizador aparecera
"JUST EDIT".
2 Designe !a duracion de una cara del
cassette.
A Para designar la duracion deseada
Emplee las teclas numéricas.
Para introducir un "O" presione [id).
En general no sera necesario
presionar las teclas numéricas para
introducir los segundos.
B Cuando utilice un cassette
duracion estandar
Usted podra designar facilmente la
duracién de fa cinta con Ka<@ 0 PPI.
Cada vez que presione K@<@ 0 PPI,
fa indicaci6n cambiara para ofrecer
las duraciones siguientes:
HALF DISC «+ C-46 «+ C-54
{23,00 min)
(27,00 min)
----
+» C-90 +» C-74<+ C-60-
{45,00 min}
37,00min)
(30,00 min)
(continda)
Tats relliatigte tela (ome
a)
sammanliagda
:
speltiden
KA
Nar du staller in langden for speltiden
skapas tva olika program med spar som
motsvarar den tiden.
Dessa program kan innehalla upp till
sammanlagt 24 spar. Genom att ange
langden pa bandet kan du anvanda
funktionen fér att redigera bandets bada
sidor.
Det finns tva redigeringssatt:
Bandanpassad programmering med
bibehallen eller Andrad ordning. Se sidan
45.
Du kan aven programmera i
prioritetsordning. Det innebar att du i forvag
valjer ut 6nskade spar. Programmeringen
av resterande spar anpassas efter
aterstaende speltid.
Nar du skapar program med hjalp av den
automatiska paus funktionen infogas en 3
sekunder lang paus efter varje spar, vilket
leder till att speltiden fér varje spar 6kas
med 3 sekunder. Den 6kade speitiden visas
i teckenfénstret (se sidan 25).
D4rtill redigeras de aterstaende sparen om
du i férvag utesluter odnskade spar i
spellaget slumpmassig spelordning (se
sidan 29).
Efter varje atgard visas anvisningar om vad
du ska géra harnast (se sidan 63).
Anvanda bandanpassad
relgesereclitientciatarem Ent=re|
bibehallen eller andrad
re} celaltare|
1 Tryck pa EDIT/TIME FADE och visa
"TIME EDIT" eller "JUST EDIT".
Om du vill valja redigering med
bibehallen ordning trycker du en gang
pa EDIT/TIME FADE.
"TIME EDIT" visas i teckenfénstret.
Om du vill valja redigering med andrad
ordning trycker du tva ganger pa EDIT/
TIME FADE.
"JUST EDIT" visas i teckenfénstret.
2 Ange langden fér ena sidan av
kassettbandet.
A Nar du anger énskad tid for en
sida av bandet:
Anvand sifferknapparna.
Tryck pa [10] fér att ange "0".
Du behéver i alimanhet inte trycka pa
sifferknapparna fér att ange
sekunder.
B Nar du anvander band med viss
speltid:
Du kan stalla in bandlangden genom
att trycka pa Ké< eller D1.
Varje gang du trycker pa k@<4 eller
PPI visas foljande langdangivelser i
teckenf6nstret.
HALF DISC ++ ©-46 =+C-54
(23,00 min)
(27.00 min)
ie ~--- == C-90 ++ C-74++C-60 ail
448,60 min)
(37,00 min}
{30,00 min)
(forts)
o7
Publicidad
