Publicidad
Lecture limitée aux
plages souhaitées
Vous pouvez effacer les plages
indésirables et reproduire les plages
restantes en mode de fecture continue.
Lecture a effacement
_
1 Appuyez sur SHUFFLE.
"SHUFFLE" apparait sur laffichage.
2 Appuyez sur les touches numériques
correspondant aux plages a éliminer.
Les numéros pressés disparaissent de
l'affichage et "DELETE" apparait
pendant quelques instants.
Pour choisir un numéro de plage
supérieur a 20, voir page 21.
Pour rétablir une plage effacée quand
"SHUFFLE" est allumé, appuyez sur la
touche numérique correspondant a cette
plage. "SELECT" apparait sur
l'affichage.
3 Appuyez sur CONTINUE.
"SHUFFLE" disparait de l'affichage et
"CONTINUE" apparait.
4 Appuyez sur >.
Seules les plages restantes seront
reproduites dans lordre numérique du
disque.
Effacement d'une plage pendant la
lecture
Appuyez sur CLEAR pendant la lecture
d'une plage indésirable. La suivante sera
reproduite.
Rétablissement de toutes les plages
effacées
Appuyez sur i@ en mode d'arrét.
A la fin de ta lecture @ effacement
Les plages seront rétablies a l'exception de celles
qui ont été effacées.
Si SHUFFLE est pressée pendant la lecture a
effacement
Les plages seront reproduites en mode de lecture
aléatoire a effacement.
Lors de l'emploi de fa fonction Banque
d'effacement
Hl est possible de faire mémoriser par l'appareil
les plages effacées de chaque disque. (Voir page
87.)
Au sujet de fa durée totale de lecture affichée
Les plages lues consécutivement mais qui ne
sont pas numériquement consécutives (par ex. 1,
3, 5, etc.) sont précédées d'un espace vierge
d'une seconde. Cet espace s'ajoute
automatiquement a la durée totale de lecture
affichée.
Si vous utilisez la fonction d'espacement
automatiquement, l'espace entre les plages sera
de 3 secondes et cette durée s'ajoutera aussi a la
durée totale de lecture affichée.
Reproduccion de las
canciones deseadas
solamente
Usted podra borrar las canciones que no
desee escuchar y hacer que se
reproduzcan las restantes en el modo de
reproduccién continua.
si=ye)aele[trerel(olamerelam elelag-le(e)
1 Presione SHUFFLE.
En el visualizador aparecera
"SHUFFLE".
2 Presione las teclas numéricas para
borrar las canciones que no desee
escuchar.
Los numeros introducidos
desapareceran del visualizador después
de haberse indicado durante cierto
tiempo "DELETE".
Para seleccionar una cancion de
numero superior a 20, consulte la
pagina 21.
Para restablecer una cancion borrada
mientras esté indicandose
"SHUFFLE", presione la(s) tecla(s)
numérica(s) correspondiente(s) a tal
canci6n. En el visualizador aparecera
"SELECT".
3 Presione CONTINUE.
"SHUFFLE" desaparecera del
visualizador y aparecera "CONTINUE".
4 Presione >.
Solamente se reproduciran las
canciones restantes en el orden
numérico del disco.
Para borrar una canci6n durante la
reproduccié6n
Presione CLEAR mientras esté
reproduciéndose la cancion que desee
borrar. Se reproducira la cancién siguiente.
Para restablecer todas las
canciones borradas
Presione li en el modo de parada.
Cuando finalice la reproduccién con borrado
Se restableceran todas las canciones excepto las
borradas.
Si presiona SHUFFLE durante la reproduccién
con borrado
Las canciones se reproduciran en el modo de
reproduccién aleatoria con borrado.
Si utiliza la funcion de banco de borrado
Podra hacer que la unidad memorice las
canciones borradas para cada disco. (Consulte la
pagina 87.)
Nota sobre el tiempo de reproduccién total
visualizado
Las canciones se reproduciran
consecutivamente, pero a fas que no sean
numéricamente consecutivas (p. ej., 1, 3, 5, etc.)
se les afiadira un espacio en blanco de acceso de
un segundo. Este tiempo se afiadira
automaticamente ai de reproduccién total
visualizado.
Si la funcién de separacion automatica esta
activada, todos los espacios en bianco entre las
canciones seran de 3 segundos de duracién, y el
tiempo extra se afiadira al de reproduccidn total
visualizado.
Spela endast 6Gnskade
spar
.
Du kan utelamna odnskade spar och spela
aterstaende spar pa normalt satt.
Uppspelning med utelamnade
spar
1 Tryck pa SHUFFLE.
"SHUFFLE? visas i teckenfénstret.
2 Tryck pa sifferknapparna fér de spar
du vill utelamna.
De nummer som du har valt férsvinner
fran teckenfénstret nar "DELETE" har
visats en stund.
Sa har valjer du ett sparnummer
hdgre 4n 20, se sidan 21.
For att aterstalla ett utelamnat spar
medan "SHUFFLE" fortfarande visas
trycker du pa sifferknappen fér det
sparet. "SELECT" visas i teckenfonstret.
3 Tryck pa CONTINUE.
"SHUFFLE" férsvinner fran
teckenfénstret och "CONTINUE?" visas.
4 Tryck pam.
De Aterstaende sparen spelas i
nummerordning.
Sa har utelamnar du ett spar under
uppspelning:
Tryck pa CLEAR nar det oénskade sparet
spelas. Nasta spar spelas i stallet.
Sa har aterstalier du alla
utelamnade spar:
Tryck pa Mf i stopplaget.
Efter avslutad uppspelning med utelamnade
spar
Alla spar utom de utelamnade aterstalls.
Om du trycker pa SHUFFLE under uppspelning
med utelamnade spar
Utvalda spar spelas upp i slumpméassig ordning.
Anvanda minnet for utelamnade spar
Du kan ata CD-spelaren memorera de spar som
har utelamnats pa varje skiva. (Se sidan 87.)
Sammaniagd speltid
Mellan spar som spelas i falj men inte star i
numerisk féljdordning (dvs 1, 3, 5 osv) infogas
en sekunds atkomsttid. Den utékade tiden laggs
till automatiskt till den sammaniagda speltiden.
Om den automatiska paus funktionen ar pa blir
alla pauser 3 sekunder langa, och dkningen laggs
till automatiskt till den sammanlagda
uppspelningstiden.
31
Publicidad
