Descargar Imprimir esta página

Sony CDP-915 Manual De Instrucciones página 81

Publicidad

Hareccyccleleme mite)
te (0(c)
— Index personnalisé
Répétition entre deux index
personnalisés
A
Indizacion de un disco
— Indices de usuario
Repeticion entre dos senales
de indice de usuario
Al
Ange egna
sparmarkeringar
— Sparmarkering
Upprepa spelning mellan tva
sparmarkeringar
Vous pouvez répéter ia lecture d'une
section comprise entre deux index
personnalisés adjacents.
1 Appuyez deux fois sur C.INDEX.
"CUSTOM INDEX SINGLE" apparait sur
Paffichage.
2 Appuyez sur REPEAT.
"REPEAT" apparait sur l'affichage.
3 Choisissez l'index personnalisé
souhaité avec les touches
numériques (de [1] a [10)).
L'appareil répete la section comprise
entre l'index choisi et le suivant.
Annulation de la lecture répétée
Appuyez de nouveau sur REPEAT.
"REPEAT" disparait de l'affichage et la
lecture s'arréte au début de l'index suivant.
PVeyatelecidceleme(=somiale\->
a a
personnalisés
B |
1 Appuyez sur C.INDEX.
"CUSTOM INDEX" apparait sur
l'affichage.
2 Appuyez sur CHECK.
A chaque pression sur CHECK, un
numéro d'index clignote. Par pression
répétées sur CHECK, faites clignoter le
numéro d'index qu'il faut effacer.
3 Appuyez sur ERASE pour effacer le
numéro d'index clignotant
"FILE ERASE' apparait sur l'affichage.
Le numéro d'index choisi est éliminé et
les suivants sont décalés d'une position.
Emploi recommandé des index personnalisés
Les numéros placés sur des disques de
symphonies ou de concertos ne sont pas
toujours utiles pour localiser les différents
morceaux musicaux. C'est pourquoi il sera
préférable d'attribuer vous-méme des index
personnalisés a chaque morceau que vous
pourrez ensuite retrouver plus facilement. Pour
reproduire un seul morceau, vous pouvez utiliser
la lecture simple a index personnalisés.
Premier
Deuxiéme
Troisigme
morceau
morceau
morceau
de
aT
iT
RAER
TOTES
2S L ARR
RTE
plage
.iTetsTa4tsite[7
[sts |
N° d'index 1
2
3
Usted podra reproducir repetidamente entre
dos sefiales de indice de usuario
adyacentes.
1 Presione dos veces C.INDEX.
En el visualizador aparecera "CUSTOM
INDEX SINGLE".
2 Presione REPEAT.
En el visualizador aparecera "REPEAT".
3 Seleccione Ia sefial de indice
deseada presionando la tecia
numérica correspondiente ([1] a [10)).
La unidad repetira la parte comprendida
entre la sefial de indice seleccionada y
la siguiente.
Para cancelar la reproduccion
repetida
Vuelva a presionar REPEAT. "REPEAT"
desaparecera del visualizador, y la
reproduccién se parara al comienzo de la
siguiente sefial de indice.
Borrado de sefiales de indice
de usuario
B|
1 Presione C.INDEX.
En el visualizador aparecera "CUSTOM
INDEX".
2 Presione CHECK.
Cada vez que presione CHECK,
parpadeara un numero de indice.
Presione repetidamente CHECK hasta
que parpadee el numero de indice que
desee borrar.
3 Presione ERASE mientras esté
parpadeando ei numero de indice.
En el visualizador aparecera "FILE
ERASE". El numero de indice
seleccionado se borrara, y los
siguientes disminuiran en uno.
Aplicacion recomendada para las sefiales de
indice de usuario
A veces, los ntimeros de canciones de los discos
de sinfonias o conciertos no son utiles para
localizar sus partes. En este caso, usted podra
asignar una sefial de indice a cada partes a fin de
poder localizario facilmente. Cuando desee
reproducir un solo partes podra utilizar la
reproduccién entre dos sefiales de indice de
usuario.
Primera
Segunda
Tercera
N.° de
parte
parte
parte
oe
Eh
cancion
livT2[sl4isi[el7[sl9 |
N.° de
1
2
3
indice de
usuario
Du kan upprepa uppspelningen mellan tva
intilliggande sparmarkeringar.
1 Tryck tva ganger pa C.INDEX.
"CUSTOM INDEX SINGLE' visas i
teckenfénsiret.
2 Tryck pa REPEAT.
"REPEAT?" visas i teckenfénstret.
3 Valj 6nskad sparmarkering genom att
trycka pa motsvarande sifferknapp
(Gy tint fia).
Avsnittet mellan den valda
sparmarkeringen och den efterféljande
spelas upp.
:
Sa har avbryter du upprepad
uppspelning:
Tryck pa REPEAT igen. "REPEAT" slacks i
teckenfénstret och uppspelningen avbryts i
bérjan av nasta sparmarkering.
st-le(stecM=1e Lat)
sparmarkeringar
1 Tryck pa C.INDEX.
"CUSTOM INDEX' visas:
teckenfénstret.
2 Tryck pa CHECK.
Fér varje gang du trycker pa CHECK
blinkar ett sparmarkeringsnummer.
Tryck pa CHECK upprepade ganger tills
numret for den sparmarkering som du
vill radera visas.
3 Nar énskat sparmarkeringsnummer
blinkar trycker du pa ERASE.
"FILE ERASE" visas i teckenfénstret.
Den valda sparmarkeringen raderas,
och efterféljande sparmarkeringar flyttas
upp ett steg i numreringsordningen.
Anvanda egna sparmarkeringar
Nar det galler inspelningar av t ex symfonier och
konserter ar sparnumreringen inte alltid till hjalp
nar det galler att hitta ett visst stycke eller en
sats. Om du da skapar egna sparmarkeringar kan
du snabbt och enkelt hitta ett visst stycke. Nar du
vill spela upp enbart ett visst stycke valjer du
uppspelning av enstaka sparmarkering.
Andra
Forsta
stycket
_stycket
TT
Spamummer
5 [617 |
C.INDEX-nr 4
2
3
Tredje
stycket
81

Publicidad

loading

Este manual también es adecuado para:

Cdp-915e