Publicidad
Wtctaptelpcreiteye me eee)
programme
— Banque de programme
Conservacion de un
programa en la memoria
~ Banco de programa
Spara program i
programminne
— Programminne
Lecture d'un disque par sa
loF-lals(6(-Melomolgelsie-lisiiiic
Quand un disque n'est pas sur le EY
tiroir
1 Appuyez sur PROGRAM.
"PROGRAM" apparait.
»2 Installez sur le tiroir un disque,
contenant une banque de
programme.
3 Appuyez sur .
Quand un disque est sur le tiroir EJ
1 Appuyez sur FILE RECALL en mode
d'arrét.
"PROGRAM?" apparait et la banque de
programme est rappelée.
2 Appuyez sur >.
Pour lire les plages dans un autre
ordre programme sans annuler la
banque de programme
Installez un disque sur le tiroir, appuyez sur
PROGRAM, composez votre programme et
appuyez sur B. Les plages seront lues
dans le nouvel ordre programmé.
Dans ce cas, la banque de programme
mémorisée n'est pas effacée (et vous
pourrez la rappeler en appuyant sur FILE
RECALL).
Pour lire un disque comportant une
banque de programme selon les
autres modes de lecture
Installez un disque sur le tiroir, réglez
l'appareil au mode de lecture souhaité et
appuyez sur >.
1 instaliez sur le tiroir le disque dont
vous voulez effacer fa banque de
programme.
2 Appuyez sur FILE RECALL.
3 Appuyez sur ERASE.
"FILE ERASE" apparait et "BANK"
s'éteint sur l'affichage. La banque de
programme est effacée.
Hs {=ye)gelelelerei(eleme(-MUlame|(1e0]
yen) ey(=rclave(em=) Mey-lalneme|=)
Felgerelectaats|
Cuando el disco no esté en la EY
bandeja
1 Presione PROGRAM.
En el visualizador aparecera
"PROGRAM".
2 Coloque el disco que contenga el
banco de programa.
3 Presione >.
Cuando el disco esté en la E]
bandeja
1 Presione FILE RECALL en el modo
de parada.
En el visualizador aparecera
"PROGRAM", y se invocara el banco de
programa.
2 Presione >.
Para reproducir las canciones en
otro orden programado sin borrar el
banco de programa
Coloque el disco en la bandeja, presione
PROGRAM, realice el programa deseado, y
presione >.
Usted podra reproducir las canciones en el
orden nuevamente programado.
En este caso, no se borrara el banco de
programa memorizado. (Usted podra
invocar el banco de programa presionando
FILE RECALL.)
Para reproducir en otros modos un
disco que contenga un banco de
programa
Coloque el disco en la bandeja, ponga la
unidad en el modo de reproduccién
deseado, y presione .
'Borrado de un banco de
'programa
1 Coloque e! disco cuyo banco de
programa desee borrar.
2 Presione FILE RECALL.
3 Presione ERASE.
PROGRAM
En el visualizador aparecera "FILE
ERASE' y se apagara "BANK". El banco
de programa habra quedado borrado.
Spela en CD-skiva med hjalp
av programminnet
Om skivan inte sitter i CD-spelaren
gor du sa har EN:
1 Tryck pa PROGRAM.
"PROGRAM' visas.
2 Sattien skiva med programminne i
CD-spelaren.
3 Tryck pa >.
Om skivan sitter i CD-spelaren
gor du sa har:
1 Tryck pa FILE RECALL i stopplage.
"PROGRAM" visas och programminnet
aterstalls.
2 Tryck pa >.
Sa har spelar du programmerade
spar i en annan ordning utan att
radera programminnet:
Satt i en skiva i CD-spelaren, tryck pa
PROGRAM, gor ett program enligt
6nskemal och tryck pa >.
Du kan nu spela sparen i den nya
ordningen.
Det lagrade programminnet har inte
raderats. (Du aterstaller programminnet
genom att trycka pa FILE RECALL.)
Sa har spelar du en CD-skiva med
programminne i andra spellagen:
Satt i en skiva i CD-spelaren, valj 6nskat
spellage och tryck pa >.
Radera programminnet
1 Satt in den skiva vars programminne
du vill radera.
2 Tryck pa FILE RECALL.
3 Tryck pa ERASE.
PROGRAM
"FILE ERASE" visas och "BANK"
forsvinner ur teckenfénstret.
Programminnet har raderats.
85
Publicidad
