Publicidad
Indexation d'un disque
— Index personnalisé
Indizacion de un disco
— Indices de usuario
Ange egna
sparmarkeringar
—Sparmarkering
A n'importe quel endroit du disque, vous
pouvez placer jusqu'a 10 index spéciaux,
appelés ici "index personnalisés". Ceux-ci
vous aideront a localiser facilement des
passages ou a répéter une section,
comprise entre deux index personnalisés
adjacents.
Pose d'index sur un disque
1 -Appuyez sur C.INDEX pendant la
lecture.
"CUSTOM INDEX' et le numéro d'index
personnalisé apparaissent sur
laffichage.
La grille musicale disparait de
laffichage.
2 Appuyez sur FILE & 'endroit précis
ott vous voulez poser un index
personnalisé.
Lappareil répéte la portion pendant 3
secondes a partir du point ou FILE a été
pressée. (Ceci est appelé "lecture
d'essai".)
3 Appuyez sur <4 ou >
pour ajuster
le point initial de la lecture d'essai.
"-ADJUST-" apparait. Appuyez sur >
pour déplacer le point initial vers avant
ou sur «#@ pour le déplacer vers
larriére. Sept pressions sur <@<@ ou >
dépiacent le point d'environ 1 seconde.
4 Appuyez sur FILE.
"-FILE-" apparait et "INDEX" s'allume
sur l'affichage.
L'index personnalisé est ainsi
mémorisé. En répétant les étapes de 2
a 4, vous pourrez placer jusqu'a 10
index personnalisés.
Annulation de la lecture d'essai
Appuyez sur CLEAR pour repasser @ la
lecture normale.
Si un nouvel index est placé a un point
précédant un autre index
Les index existants sont décalés comme suit:
Par exemple: si un nouvel index est placé
entre les index 2 et 3
ABI
aa
Nouvel index
L'ancien index 3
devient l'index 4.
Pendant fa lecture a index personnalisés
La fonction normale de recherche d'index n'est
plus utilisable.
Si vous appuyez sur FILE en mode de pause
L'index personnalisé est placé immédiatement a
l'endroit de la poussée sur FILE, sans lecture
d'essai.
Usted podra asignar hasta 10 sefiales de
indice especiales, denominanadas "indices
de usuario", a los puntos que desee de un
disco. De esta forma, podra localizar
facilmente estas sefales de indice de
usuario durante la reproduccion, o disfrutar
repitiendo la reproduccién entre dos
sefiales de indice de usuario consecutivas.
Asignacion de senales de
Tate tet-M-MUtameltiere)
1 Presione C.INDEX durante la
reproducci6én.
En el visualizador aparecera "CUSTOM
INDEX" y el numero de indice de
usuario.
El calendario de canciones
desaparecera del visualizador.
2 Presione FILE donde desee asignar
una sefial de indice de usuario.
La unidad repetira la parte de 3
segundos desde el punto en el que
presiono FILE. (Esto se denomina
"reproduccion de ensayo".)
3 Presione << 0 D> para ajustar el
punto de comienzo de la reproduci6n
de ensayo.
En el visualizador aparecera
"-ADJUST-". Presione B® para mover
el punto de comienzo hacia adelante, y
44 para moverlo hacia atras. Si
presiona <@<4 0 B® veces, el punto se
movera aproximadamente 1 segundo.
4 Presione FILE.
En el visualizador aparecera "-FILE-" y
se encendera "INDEX".
:
La sefial de indice de usuario se
almacenara en ta memoria.
Usted podra asignar hasta 10 senales
de indice de usuario repitiendo los
pasos 2 a 4.
Para cancelar la reproduccion de
ensayo
Presione CLEAR a fin de reanudar la
reproduccién normal.
Si asiqna una nueva seiial de indice de usuario
aun punto anterior a otro
Las sefiales de indice existentes se desplazaran
de la forma siguiente: Por ejemplo, si asigna una
nueva sefial de indice entre 2 y 3
A) (2) <2:
=>
Nueva sefial de indice
La antigua sefial de indice
3 pasa a ser 4.
Durante la reproducci6n utilizando sefiales de
indice de usuario
Usted no podra utilizar la funcion de busqueda
de indices normal.
Si presiona FILE en e! modo de pausa
Se asignara inmediatamente una sefial de indice
de usuario en el punto en el que haya presionado
FILE sin fa reproduccién de ensayo.
Du kan ange upp till 10 egna
sparmarkeringar pa valfri plats pa skivan.
Du kan sedan snabbt leta upp en
sparmarkering under uppspeining, eller
spela upp tva intilliggande sparmarkeringar
upprepade ganger.
Ange sparmarkeringar pa en
skiva
1 Tryck pa C.INDEX under uppspetning
av en skiva.
"CUSTOM INDEX" och
sparmarkeringsnumret visas i
teckenfonstrat.
Musikkalendern férsvinner fran
teckenfénstret.
2 Tryck pa FILE vid den punkt dar du
vill ha sparmarkeringen.
CD-spelaren backar och spelar upp
avsnittet 3 sekunder fran den punkt dar
du trycker pa FILE (Detta kallas
genreps-uppspelning.)
3 Justera startpunkten genom att
trycka pa << eller PP.
"-ADJUST-" visas i teckenfénstret. Tryck
pa PP om du vill flytta startpunkten
framat, och pa «#4 om du vill flytta den
bakat. Att trycka pa <#<@ eller BP sju
ganger flyttar markeringen ca 1 sekund i
endera riktningen.
4 Tryck pa FILE.
"FILE-" visas och "INDEX" tands i
teckenfonstret.
Den egna sparmarkeringen lagras i
minnet. Du kan skapa upp till 10 egna
sparmarkeringar genom att upprepa
steg 2 till 4.
Avbryta uppspelningen
Du kan aterga till normal uppspelning
genom att trycka pa CLEAR.
Om en ny sparmarkering satts in fore en
befinilig markering
Befintliga sparmarkeringar flyttas enligt nedan.
Om du t ex satter in en ny sparmarkering mellan
2 och 3 numreras markeringarna om enligt
foljande:
aig
Ny sparmarkering
Sparmarkering nr
3 blir nu nr 4
Uppspelning med egna sparmarkeringar
Du kan inte anvanda den normala sdékfunktionen
med sparmarkeringar.
Om du trycker pa FILE i pauslage
Den egna sparmarkeringen satts in direkt vid den
punkt dar du trycker pa FILE.
Tf
Publicidad
