Publicidad
Fichiers
personnalisés
Pour chaque disque, vous pouvez
mémoriser 5 types d'informations, appelés
"fichiers personnalisés", en faisant appel a
la fonction de mémoire de cet appareil.
A propos des fichiers _
personnalisés
Mémo de disque*
Vous pouvez attribuer un "mémo" de 10
lettres maximum a chaque disque en
utilisant la télecommande.
Une fois le mémo attribué, il apparait
sur le panneau chaque fois que ce
disque est placé dans l'appareil (page
73).
Index personnalisés
Vous pouvez placer jusqu'a dix points
d'indexation aux endroits que vous
choisissez sur un disque (page 77).
Banque de programme
Vous pouvez mémoriser un ordre
particulier de lecture des plages pour
chaque disque, de maniére a pouvoir
toujours reproduire les plages dans ce
méme ordre (page 83). ~
Banque d'effacement
Vous pouvez placer en mémoire
uniquement les plages souhaitées de
maniére & pouvoir toujours reproduire
les plages mémorisées sans écouter les
plages indésirables (page 87).
Fichier de niveau
Pour chaque disque, vous pouvez
mémoriser un niveau de lecture optimal.
A chaque lecture de ce disque, le
volume sera ajusté au niveau que vous
avez mémorisé (page 91).
Mémorisation du mode de dernier
fichier personnalisé
Quand vous retirez de cet appareil un
disque comportant des fichiers
personnalisés, e dernier mode de lecture et
fa durée du fondu de ce disque sont
mémorisées. Quand vous replacez ce
disque dans l'appareil, l'état mémorisé est
appelé.
Toutefois, si vous appuyez sur B pendant -
que le tiroir-disque est ouvert, le mode de
lecture actuel obtiendra Ia priorité sur le
mode de lecture qui avait été mémorisé.
Ou sont mémorisés les fichiers
personnalisés?
lls ne le sont pas sur fe disque, mais dans
la mémoire de l'appareil. Par conséquent,
vous ne pourrez pas bénéficier de ces
fichiers personnalisés sur d'autres lecteurs
CD. Notez que ces fichiers personnalisés
sont gardés en mémoire pendant un mois
environ, quand l'appareil est hors tension.
* L'alphabet de couleur orange sur la
télécommande est pour l'entrée de lettre
de la fonction de mémo de disque.
Archivos de
usuario
Usted podra almacenar 5 tipos de
informacion denoninados "archivos de
usuario" para cada disco utilizando la
funcién de memorizaci6n de esta unidad.
Archivos de usurio
Memorando de disco*
Usted podra asignar un memorando de
disco con hasta 10 caracteres a cada
disco empleando el telemando.
Después de haber asignado un
memorando a un disco, éste aparecera
en el visualizador cada vez que inserte
_
un disco en la unidad (pagina 73).
Indices de usuario
;
Usted podra asignar hasta diez sefales
de indice a los puntos que desee del
disco (pagina 77).
Banco de programa
Usted podra almacenar el orden en el
que desee escuchar las canciones de
cada disco, a fin de que dichas
canciones se reproduzcan siempre en
tal orden (pagina 83).
Banco de borrado
Usted podra almacenar las canciones
deseadas en la memoria, a fin de se
reproduzcan siempre solamente las
memorizadas sin necesidad de
escuchar las que no desee (pagina 87).
Archivo de nivel
Usted podra memorizar el nivel éptimo
de reproduccion para cada disco. Cada
vez que reproduzca un disco, el
volumen se ajustara al nivel
memorizado en el mismo (pagina 91).
Memoria del ultimo modo de
archivo de usuario
Cuando extraiga un disco que contenga
archivos de usuario de esta unidad, el
Ultimo modo de reproduccisn y la duracién
de aumento gradual/desvanecimiento para
tal disco se almacenaran en la memoria.
Cuando vuelva a colocar este disco, se
invocaran las condiciones memorizadas.
Sin embargo, si presiona
mientras la
bandeja del disco esté abierta, el modo de
reproduccion actual tendra prioridad sobre
el modo de reproduccién memorizado.
~Dénde se almacenan los archivos
de usuario?
Los archivos de usuario no se almacenan
en el disco sino en ia memoria de la
unidad. Por lo tanto, usted no podra utilizar
archivos de usuario en otros reproductores
de discos compactos. Los archivos de
usuario se conservaran en la memoria
durante aproximadamente 1 mes sin
alimentacion de CA.
* Las teclas con inscripciones anaranjadas
del telernando son para la introduccion de
caracteres en la funcién de memorando
de disco.
Egna minnen
Med CD-spelarens minnesfunktion kan du
lagra upp till fem olika typer av information
fér varje skiva i sk "egna minnen'".
Om egna minnen
Skivtitel*
Du kan ge varje skiva en titel pa upp till
tio tecken med hjalp av fjarrkontrollen.
Nar du har namngett en skiva visas
titeln i teckenfénstret varje gang du
satter i skivan (sid 73).
Egna sparmarkeringar
FGr varje skiva kan du ange upp till tio
sparmarkeringar pa valfri plats pa skivan
(sid 77).
Programminne
Du kan lagra den ordning i vilken du vill
spela upp skivans spar. Sparen spelas
da alltid upp i angiven ordning (sid 83).
Programminne fér utelamnade spar
| programminnet lagras bara de spar du
sjalv valjer. Pa s& satt kan du spela upp
endast de spar du vill lyssna till och
hoppa 6ver de évriga (sid 87).
Nivaminne
For varje skiva kan du ocksa spara den
installda nivan for linjeutgangen vid
uppspelning. Varje gang du sedan
spelar skivan stalls den valda nivan
automatiskt in (sid 91).
Lagra senast valda spellage
Nar du tar ur en skiva som innehaller egna
minnen lagras senast valda spellage och
uttoningsintervall i minnet. Nasta gang du
satter i skivan anvands det spellage som
lagrats. Om du trycker pa ® medan
skivfacket ar Gppet anvands i stallet det
aktuella spellaget.
Var finns de egna minnena?
De egna minnena lagras inte pa sjaiva
skivan, utan i CD-spelarens minne. Du kan
alitsa inte anvanda egna minnen vid
uppspelning pa annan CD-spelare. Om
stromtillférsein till CD-spelaren bryts finns
de egna minnena kvarica 1 manad.
* Nar du anger skivtitel anvander du de
knappar pa fjarrkontrollen som ar
markerade med orange bokstaver.
69
Publicidad
