Publicidad
Fondu d'entrée/
Fondu de sortie
En mode de fondu d'entrée et de sortie,
vous pouvez éviter qu'une plage ne se
termine abruptement.
Vouz pouvez faire apparaitre ou disparaitre
progressivement ie son sur une durée de 2
a 10 secondes.
Cet effet de fondu d'entrée/fondu de sortie
n'est pas disponible quand la prise
DIGITAL OUT (OPTICAL) est utilisée pour
les connexions.
Pour terminer la lecture par un
fondu
Appuyez sur FADER quand vous souhaitez
commencer le fondu de sortie. .
" |i" clignote sur l'affichage, la lecture
sort en fondu et l'appareil entre en mode de
pause.
Pour lancer la lecture par un fondu
Appuyez sur FADER en mode de pause.
" <«atf" sur l'affichage clignote et la lecture
commence en fondu.
Désignation de la durée du fondu
1 Appuyez sur FADER en mode d'arrét.
2 Appuyez sur une touche numérique
((2] a [16) pour désigner la durée du
fondu.
Vous pouvez aussi utiliser les touches
<44 et BP pour déterminer la durée.
Si aucun réglage de la durée n'est effectué,
le fondu dure 5 secondes.
'
Lors de l'emploi de ta fonction Fichier
personnalisé
La durée de fondu désignée est mémorisée pour
les disques avec fichiers personnalisés. (Voir
page 69).
Aumento gradual/
desvanecimiento
En el modo de aumento gradual/
desvanecimiento podra evitar que una
cancién comience o finalice repentinamente.
Usted podra hacer que el sonido aumente
gradualmente o se desvanezca durante 2 a
10 segundos.
Usted no podra obtener el efecto de
aumento gradual/desvanecimiento cuando
haya empleado la toma DIGITAL OUT
(OPTICAL) para las conexiones.
Para finalizar la reproducci6n con
desvanecimiento
:
Presione FADER cuando desee iniciar el
desvanecimiento.
En el visualizador parpadeara " [ye~", ia
reproduccién se desvanecera, y la unidad
entrara en el modo de pausa.
Para reanudar la reproduccién con
aumento gradual
Presione FADER en el modo de pausa. En
el visualizador parpadeara indicador
"afl", y la reproducci6n aumentara
gradualmente.
Para designar la duracion de
aumento gradual/desvanecimiento
1. Presione FADER en el modo de
parada.
2 Presione una tecla numérica ((2] a [id)
para designar la duracion de
aumento gradual/desvanecimiento.
Usted podra utilizar también las teclas
<@<q y BP para designar ja duracion.
Si no designa nada, la duracidn del
aumento gradual/desvanecimiento sera de
5 segundos.
Cuando emplee la funcién de archivo de
usuario
La duracién de aumento gradual/
desvanecimiento designada se memorizara para
los discos con archivos de usuario (Consulte la
pagina 69).
Heicealiare WUincelaliare
| get intoning/uttoning kan du undvika att
spar abrupt inleds eller avslutas. Tiden for
intoning och uttoning kan variera fran 2 till
10 sekunder.
Funktionen intoning/uttoning kan inte
anvandas om uttaget DIGITAL OUT
(OPTICAL) anvands.
Sa har avslutar du med uttoning:
Tryck pa FADER nar du vill att ijiudet ska
bérja tona ut.
" |e " blinkar i teckenfénstret och Ijudet
tonar ut. Pauslage intrader.
Sa har borjar du spela ett spar med
intoning:
Tryck pa FADER i pausiage.
" al" blinkar i fonstret och Ijudet tonar in.
Sa har anger du toningens langd:
1 Tryck pa FADER i stopplage.
2 Tryck paen sifferknapp ([2] till [10]) for
att ange tid for toningen.
Du kan aven ange tid fér toningen med
knapparna <#<@ och PP.
Om du inte anger en tid varar toningen i 5
sekunder.
Om du anvander det egna minnet
Den angivna tiden fr toningen lagras i det egna
minnet. (Se sidan 69).
43
Publicidad
