Publicidad
Désignation de lordre
de lecture sur 6 disques
au maximum
Designacioén del orden
de reproduccion de
hasta 6 discos
NEVER e=\felvelalialefiuice|
upp till 6 CD-skivor
Lecture du programme
1 installez le premier disque.
2 Appuyez sur >.
Quand la derniére plage du premier
disque est terminée, "NEXT DISC"
apparait sur l'affichage.
3 Remplacez le premier disque par le
suivant et appuyez sur > .\
Continuez de remplacer les disques
jusqu'au dernier. A la fin de la lecture de
celui-ci, "-END-" apparait sur I'affichage
et Pappareil repasse a l'état d'attente
initial.
Lecture des plages pour Ia face B
A la fin de ia lecture des plages pour la face
A, l'appareil passe au mode de pause ("B"
s'allume). Amener la bande au début de la
face B, puis appuyez sur > ou El.
Arrét de la lecture
Appuyez sur i.
Vérification du programme
A chaque pression sur CHECK, la plage
programmée sera affichée avec son
numéro, son ordre dans le programme et le
numéro du disque oti elle se trouve.
Quand CHECK est actionnée apres la
derniére plage, le message "-END-"
apparait, puis l'affichage repasse a l'état
initial.
Annulation de la programmation
multi-disque.
Appuyez sur CONTINUE pour revenir au
mode de lecture continue. Le programme
est effacé.
Pour afficher la durée restante en
lecture a programmation multi-
disques
Appuyez une fois sur TIME/MEMO (ou sur
TIME) pour voir la durée restante sur la
plage en cours, ou appuyez deux fois pour
voir la durée restante sur le disque en
cours. Il n'est pas possible d'afficher la
durée restante du programme lors des
programmations multi-disques.
Pour vérifier le numéro du disque
courant
Appuyer sur TIME/MEMO (ou TIME) en
mode d'arrét. Le numéro de disque
apparait.
a=) o) cele [bleed (ole Me|-) Meleclere-liire)
1 Coioque el primer disco.
2 Presione >.
Cuando finalice la ultima cancién del
primer disco, en el visualizador
aparecera "NEXT DISC".
3 Reemplace el primer disco por el
segundo y presione >.
Continue reempiazando discos hasta el
ultimo. Después de haberse
reproducido el ultimo disco, en el
visualizador aparecera "-END-", y la
unidad volvera al estado de espera
inicial.
Para reproducir las canciones para
la cara B
Cuando se hayan reproducido las
canciones para la cara A, la unidad entrara
en el modo de pausa. Ponga Ia cinta al
comienzo de la cara B (se encendera "B"),
y después presione & oll.
Para parar la reproduccion
Presione al tecla Ml.
Para comprobar su programa
Cada vez que presione CHECK, se
visualizara una cancion del programa junto
con su numero, orden, y numero de disco.
Cuando presione CHECK después de la
ultima cancion, aparecera "-END-", y a
continuaci6n la visualizacién voivera al
estado inicial.
Para cancelar el programa
multidisco
Presione CONTINUE a fin de volver al
modo de reproduccién continua. El
programa se borrara.
Para comprobar el tiempo restante
en la reproduccion de un programa
multidisco
Presione TIME/MEMO (0 TIME) una vez
para ver el tiempo restante de la cancién en
reproducci6n, y dos veces para ver el
tiempo restante dei disco en reproduccién.
El tiempo restante del programa no podra
visualizarse con programas multidisco.
Para comprobar el numero del
disco actual
Presione TIME/MEMO (o TIME). En el
visualizador aparecera e] numero de disco.
Spela programmet
1 Lagg i den férsta skivan.
2 Tryck pa >.
Nar det sista sparet pa den férsta skivan
har spelats visas "NEXT DISC" i
teckenfénstret.
3 Ersatt den férsta skivan med nasta
och tryck pa >.
Fortsatt pa det sattet till den sista
skivan. Nar du har spelat den sista
skivan visas "-END-" ij teckenfonstret
och CD-spelaren atergar till standby-
lage.
Sa har spelar du sparen for sidan B:
Nar du har spelat sparen fdr sidan A
intrader pauslage ("B" tands). Spola bandet
till brjan pa sidan B och tryck pa & eller Il.
Sa har slutar du spela:
Tryck pa Mf.
Kontrollera programmet
Varje gang du trycker pa CHECK visas
sparnamnen i programmet, tillsammans
med spar-, ordnings- och skivnummer.
Om du trycker pa CHECK efter det sista
sparet visas "-END-" och sedan
teckenfénstrets ursprungliga information.
Sa har nollstalier du
flerskivsprogrammet:
Tryck pa CONTINUE och aterga till normait
spellage. Programmet nollstalls.
Sa har kontrollerar du aterstaende
speltid for flerskivsprogrammet:
Tryck én gang pa TIME/MEMO (eller TIME)
for att visa aterstaende speltid for det
aktuella sparet och tva ganger for att visa
den aktuella skivans aterstaende speltid.
Programmets aterstaende speltid kan inte
visas fér ett flerskivsprogram.
Sa har kontrollerar du aktuellt
skivnummer:
Tryck pa TIME/MEMO (eller TIME) i
stopplage. Skivnumret visas.
53
Publicidad
